Oštećeni, drevni svitak preveden uz pomoć Nvidia GTX 1070 grafičke karte
Grafička karta kompanije Nvidia je, u kombinaciji sa veštačkom inteligencijom, pomogla u dešifrovanju teksta iz drevnog svitka oštećenog vatrom.
Izvor: B92
Svitak potiče iz Herkulanuma, koji je zatrpan u pepelu i vulkanskim stenama, zajedno sa Pompejom, tokom erupcije Vezuva 79. godine nove ere.
Veliki deo istorije i kulture tog perioda je sačuvan na svicima, koji su spaljeni i oštećeni toplotom i pepelom. Međutim, uz pomoć Nvidia GeForce GTX 1070 grafičke karte posao dešifrovanja natpisa u svitku znatno je olakšan.
Tokom 1986. godine u Herkulanumu je otkriven skup svitaka, ali je njihovo dešifrovanje i čitanje bilo otežano zbog oštećenja koja su pretrpeli.
Moderni istraživači tokom ovog procesa dešifrovanja koriste X zrake, pa više nema potrebe da se svici otvaraju i da se rizikuje dodatno oštećenje. Međutim, kako neki svici koriste karbonsko mastilo, teško je razaznati reči na oštećenim stranama.
透過 #輝達 GeForce GTX 1070 和 #機器學習,成功破譯! #AI https://t.co/U66uDQpfIm
— TechNews 科技新報 (@technews_tw) November 13, 2023
Tu na scenu stupa doktor Brent Sils, istraživač koji je kreirao The Vesuvius Challenge – uzazov koji nudi nagrade onima koji mogu da dešifruju reči iz ovih svitaka.
Luk Faritor, student Nebraska-Linkoln univerziteta, je prihvatio izazov i odlučio je da konfiguriše svoju staru Nvidia GeForce GTX 1070 grafičku kartu kako bi istrenirao AI model da detektuje određenu šemu u pukotinama, koja može da ukaže na to gde bi mogao da se nalazi mastilo za slovo ili reč.
Pomoću ove metode, identifikovana je grčka reč "porfiras" (πορφυρας) , koja može da označi ljubičastu boju ili da opiše ljubičastu odeću.
Identifikovanje ove reči Faritoru je donelo nagradu od 40.000 dolara.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, Twitter nalogu i uključite se u našu Viber zajednicu.