Blagojević: Kosovo je tabu tema

„Vesti na Kosovu i Metohiji nisu samo apstraktne: da li će Srbija nešto priznati ili neće, šta će biti sa barikadama. Vest je natpis KFOR-a – 'Stop or I will shoot' “

Piše: Sonja Gočanin Izvor: B92
Pošaljite komentar
  1. Autorka nije pogresila u vezi natpisa, vec je citirala kako glasi natpis Kfora na srpskom. Ne sumnjam da bi ga tamo razumeli svi i da je samo na engleskom, ali ovakva formulacija govori mnogo o onima koji su je sastavili i njihovom odnosu prema onima kojima se obracaju. Tih par reci je okaceno da bi nekom kao sacuvale zivot, a sa kakvom paznjom su napisane?!... Svaka prica je suvisna, pogledajte film, odlican je!
    (Vesna, 9. april 2013 10:55)

    # Link komentara

  2. Za milicu iz Novog Brda

    Mladi Srbi i Albanci imaju skijasko udruzenje? Boze dragi koje udruzenje, kad ove godine Ski centar nije radio ni jedan sat. O cemu vi govorite, lazno bratstvo i jedinstvo je jako losa stvar, dobro je placeno i svi se foliraju dok traje projekat i onda se mrze vise nego ranije. Pogedajte sta su uradili od Brezovice albanski mafijasi i lokalne vlasti sve su prodali i unistili. Sonja je napravila filmcinu i to je ono sto ce ostati, o ljudima koji su imali snage da gledaju izvan malih logora u kojima i sada zive.
    A ovi sto zameraju Sonji sto je istakla pogresan natpis, kao Boze moje desava se, da li bi isto tako reagovali da se tako nesto napise ispred njihove kuce u krugu dvojke. To su okupacijske slike, ponizenog sveta
    (Brezovica, Bratstvo i jedinstvo, 5. april 2013 20:09)

    # Link komentara

  3. @Lee Kas: Mislim da je stvar u tome sto je neko pokusao za Kforce da prevede njihovo "Stop or I will shoot" na srpski jezik. Sto nije korektno uspelo. Mozda im je to neki Slovenac ili mozda Albanac preveo, pa je Kfor tako napisao i okacio papir. I sta je tu sad problem? Niti je novinarka pogresila, niti se neko zafrkava, nego lepo se vidi na cetvrtoj slici, ako covek klikne tvoj link, da tu pise "Stop ili mi budemo pucali". Pogresno je napisano, ali svi znamo sta znaci. U cemu je problem?
    (Dejan, 5. april 2013 12:33)

    # Link komentara

  4. Hvala gospodjice Blagojevic.
    (dodo, 5. april 2013 12:22)

    # Link komentara

  5. "Vest je natpis KFOR-a – „Stop or I will shoot“ (u originalu: „Stani ili mi budemo pucali“)."

    Ja koliko znam engleski jezik, prevod ovog dela je Stali ili cu JA pucati, a sad novinarka mozda zna neki drugi engleski, pa se tu razlikuju stvari. Inace nisam odgledao film, nadam se da cu uskoro, poznajuci Sonjin rad ne sumnjam da je ostvarenje odlicno...
    (mod - znanje engleskog je divna stvar i vama svaka čast na tome. Ovoga puta to znanje nije u prvom planu. Pročitajte vest i pogledajte sliku natpisa.
    [link]
    Pozdrav)
    (Lee Kas, 5. april 2013 10:06)

    # Link komentara

  6. Svi koji zaista žele da saznaju kako se živi ovde zaista mogu i da odu na Kosovo. Možete da odete da vidite srpske sredine, možete da odete i u Prištinu, bez ikakvih problema. Ima bus ili kombi svaki dan sa železničke u Beogradu. "Kosovo" iskače ovih dana (godina) na sve strane iz medija, a zapravo se o Kosovu ne priča, jer ljudi nemaju pojma ni kako se živi na Kosovu, ni šta ovde ljudi rade, kako se snalaze, kako žive mladi, koji bendovi sviraju i koje se predstave igraju. Sve što dolazi iz medija je pojednostavljena, gruba slika, i ako ima detalja, ima uvek dosta stereotipa i površnog pristupa temama. I uvek je medijima zanimljivije npr aktuelna prepucavanja Albanaca i Srba na Tviteru, nego činjenica da npr mladi Albanci i Srbi imaju skijaško udruženje na Brezovici zajedničko i svašta rade i organizuju. I priča iz ovog filma, kako zapravo žive ti ljudi, i onda povezati sa ovom "apstraktnom" pričom iz medija. A ta priča je apstraktna upravo jer se ne povezuje sa običnim životom. Koji medij je pozvao nekog od građana na severu Kosova npr i pitao ga šta njemu-njoj znače pregovori, ovo što je dogovoreno ili bajagi dogovoreno, kako to utiče na njen-njegov život? Skoro nijedan. Tokom čitave dve godine pregovaranja. To je najvažnija tema, a ne čija je značka veća, šta je ko jeo, i da li je Vučić "povision ton". Bravo za autorku i za poduhvat, a kad bi malo na drugi način pričali o Kosovu, više bi znali i bolje razumeli problem, a i pre ga rešili.
    (Milica Novo Brdo, 5. april 2013 00:26)

    # Link komentara

  7. Trebalo bi da borave na Kosovu ovi sto odlucuju i sastanče, a osamdesetih i devedesetih je trebala i vasa Tv stanica da boravi na Kosovu - istinitije bi izvestavala. (TV B92 je počela emitovanje 2000. godine, kao nastavak aktivnosti i projekata kojima se B92 do tada bavio. Nastala sa idejom da se već dobro poznate vrednosti koje B92 zastupa, prošire i putem ovog medija, TV B92 informiše, zabavlja, obrazuje i inspiriše gledaoce u celoj Srbiji)
    (Katarina, 4. april 2013 14:34)

    # Link komentara

  8. Film je odlican, u najboljem maniru dokumentaristike. Nadam se da ce se u nekom momentu emitovati i na televiziji.
    (dada, 4. april 2013 13:34)

    # Link komentara

  9. Svako bi trebalo da ode bar jednom na Kosovo da vidi i shvati kako ljudi tamo zive i sta se tamo desava, iz cisto humanistickih razloga. Valjalo bi i ne prihvatiti licemerje stranih politickih uticaja na razvoj situacije na terenu. Mislim da bismo u tom slucaju svi postali bolji ljudi. U tom smislu hvala i Sonji.
    (Jeremija, 4. april 2013 12:34)

    # Link komentara

✕