1. @Stojimir

    У чему је фора с тим превођењем? Царско село је Царско село и на српском и на бугарском, значи није ништа преведено, па је бесмислено тражити да се преводи назив Черно Море. У Бугарској не постоји никакво Тсарско село. Или неко није упознат с чињеницом да Бугари користе ћирилицу и да постоји слово "ц"?
    (Hrundi V. Bakshi, 7. jul 2020 17:04)

    # Link komentara

  2. Kad ste već Tsarsko Selo preveli ispravno na Carsko Selo, onda budite dosledni pa Černo More prevedite kao Crno More.
    Blagodarimo :)
     (Stojimir, 7. jul 2020 11:54)

    # Link komentara

  3. Јел су они играли фудбал ил’ су се џебавали?! А да није можда да је та серија теста фалш? Невероватно је колико више нико не користи здрав разум и прихвата здраво за готово свакојако лудило које нам се сервира.
    (бре, 7. jul 2020 11:49)

    # Link komentara

  4. Smrtonosni virus a lik igrao utakmicu zarazen.
    (gile, 7. jul 2020 11:39)

    # Link komentara

✕