Razbijena celina: Berlin, nekako moj, a ipak tuđ
Grad je zbir parčića polomljenog ogledala, koje su posle svakog istorijskog kraha ponovo proizvoljno sastavljali. Možda je baš zbog toga Berlin jedinstven na planeti.
Izvor: Deutsche Welle-
Super je tekst, o Berlinu moze puno da se prica. Mada mi se smucio u poslednje vreme zbog beogradskih neohipstera koji balave na rec Berlin -.-
(, 27. januar 2020 14:04) -
ne bih mogla da zivim u gradu u kome ne osecam da pripadam...
(, 27. januar 2020 13:21) -
Ne shvatam ni one za a ni one protiv. Živite tamo gde vam je dobro. Berlin nije Nemačka, a ovde iako nije najbolja ekonomska situacija, ima dosta ljudi sa Bliskog Istoka jer se ovde osećaju najsigurnije.
Podseća me nekada na BG, ali samo u svojoj raspalosti. Podsećao bi me i na slobodarski duh, ali je Beograd to izgubio. U svakom slučaju, Berlin možda više nije onaj grad od pre 30 godina, ali koji to jeste? Takav kakav je, ima svojih kvaliteta i u njemu možete da "dišete".
(, 27. januar 2020 13:18) -
@ReNBo
Tačno.To je ostalo kao veliki kvalitet.Ima istine malo u onome sto kaže @Citizen - Berlin pre rusenja zida je bio svojevrsni eksperiment.Stvaran je neki kosmopolitski centar kao antipod komunističkom sivilu.
Mnogi ljudi koje znam veoma hvale Berlin iz tog vremena.
Na moju zslost,tada sam ga posetio samo na kratko a boravio sam u Berlinu duze (vise od godinu) tek posle pada Zida .
Tada sam ,poredeci ga sa onim iz priča osetio vec pomalo ono što pominje komentator @ Boris.
Taj,kosmopolitski Berlin,pomalo uljuljkan se sudario sa istočnim delom grada i to je malo izmenilo tu predstavu koju sam ,kao stranac imao.
Obzorom da sam bio mladji preferirao sam Hamburg ali u Berlinu sam cenio baš to sto pominjete - živiš svoj život kako hoceš ,mozes da promeniš i kvart i način života bez problema i da nastavis kao da se nista nije dogodilo.
Spoljni uticaj na tebe,način tvog života je onakav i onoliki koliki ti odrediš (ima tu malo i "bekstva" od Beograda ,koji mi je kao mladom čoveku izgledao tesan.
Neko je pomenuo Prag - takodje sam osetio da je Prag u to vreme (devedesetih) bio onaj Berlin (zapadni) iz priča .
(, 27. januar 2020 12:14) -
Ima bazene na svakom ćošku, to je ta mene bio kulturni šok kad sam dovde doselio s nbg. Čekali su da odem pa su sredili 11 april. Inače Berlin kao prestonici kulture su mnogo doprineli i jevreji, pravili su filmska studija, pozorišta bioskope kabaree, a operu kao i svi berlinci ne podnosim
(, 27. januar 2020 12:10) -
@EU citizen
E a vidis ja bih se ubila da moram da zivim u Briselu, razliciti smo (zivim u EU) . Ruzna klima, dosadan grad koji glumi neku metropolu bezidejne zajednice kakva je Belgija, jos sad skrajnut od kako je Britanija izasla iz EU. Plus januar a ladno, grozno a ti drljas dosadne prevode i izbacujes frustraciju vezanu za stvari koje ne razumes. Jedna od boljih stvari vezano za Berlin je sto je malo takvih ko ti tamo. Ne volite Berlin, guess what, njega briga za vas! Bio je dobar Bouviju a los je tebi, woow... Cuti i kucaj, tek je 10AM a u ofisu si do 6, ima tu vremena za samorefleksiju...
(, 27. januar 2020 10:46) -
To što se vi dobro osjećate u Berlinu je zbog geografske pozicije i pozitivnog zračenja (životinje u zoo su isto srecne) a grad je neviđeno ruglo;)
(, 27. januar 2020 10:44) -
Kao nekome ko zivi u Hamburgu, Berlin je oduvek ostavljao utisak treceg sveta.
Grad sa neverovatnom prosloscu, i sa haoticnom sadasnjoscu...rekao bi deo Balkana na pogresnom mestu.
(, 27. januar 2020 10:40) -
Berlin je ružan i prljav grad u kome sada Nemačka pokušava da napravi prestonicu. Sve u svemu nije prava Nemačka, već nekakav eksperiment gde ljudi glume neku kvazislobodu između delova gde više nema Nemaca i delova koji su ekstremno nemački...
Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (alek, 26. januar 2020 20:05)
Impresivno kako si uspeo da kreiraš potpuno neistinito zapažanje grada i ljudi. Berlin, nit je ružan, niti prljav, niti pokušavaju sad 2020. da od njega prave prestonicu...to su pre dekadu završili.
(, 27. januar 2020 10:19) -
Turistički gledano, znači bez bilo kakvih emocija, vrlo ružan i prljav grad, ali vrlo interesantan na svoj način.......
Ipak, mnogo više toga ima da se vidi u Londonu, Parizu ili Moskvi
(, 27. januar 2020 09:16) -
U Berlinu koji nestaje, u Berlinu koji postaje, u smradu njegovih magli, intenzivno se osjeća nostalgija za "check-point Charlie"......
(, 27. januar 2020 09:05) -
Apropo ovog hejterskog komentara Citizen-a, nije svako snob! Inetereantno je koliko je tih vrednih, skromnih a porezima preopterecenih gradjana ostatka Nemacke doselilo za Berlin doprinoseci tako eksploziji cene stanovanja, odumiranju klubova, pretvaranja grada u novi Minhen i tako dalje (gentrifikacija). Ljudima ocigledno nedostaje nesto pa se doseljavaju ovamo, izgleda da nije sve u novcu i ucinku, mozda necega ima i u blejanju ili sporadicnom "dovodjenju u stan nekoga za jednu noc"? Nemacka da nema Berlin i Hamburg bila bi verovatno najdosadnija drzava u Evropi...
(, 27. januar 2020 09:03) -
Prelep grad, savršeno pristaje našem mentalitetu jer možete da pušite gde hoćete, da pretrčavate ulicu, gde se keš više koristi nego igde drugo na Zapadu (nijedna pekara ni fast food osim američkih ne prima kartice!), možete se ponašati kao da ste u Beogradu. A opet to je Nemačka gde nema bara i blata po ulicama, prevoz je savršen, prodavnice su dobro opremljene a narod je otvoren i veoma prisan.
(, 27. januar 2020 08:50) -
EU Citizen, 26. januar 2020 19:53
Ovaj komentar je bio namenjen vama... "Kad si pun predrasuda, nepoverenja i animoziteta prema necemu i nekome, a u tvom slucaju prema Nemackoj i Nemcima ni ne mozes da vidis lepe stvari. Iz komentara ti izbija frustracija i bes. Tuzno."
Sa dodatkom da je još tužnije ako biramo takve kao vi da nas predstavljaju u svetu. Vaš primer je isto kao kad bi poslali nekoga ko nema najbolje mišljenje o crncima da radi u Nigeriji pri ambasadi...
Svašta...
(, 27. januar 2020 08:48) -
(Xberg, 26. januar 2020 22:40) Mi smo neuk i rasizmu nastrojen narod?? Da li je moguće koliko smo postali snishodljivi i ne cenimo čak ni milione svojih predaka u prethodnom veku koje su ti isti kulturni Germani spaljivali i vešali ne u Berlinu nego kod nas ovde! A istrebili su i naše rođake u tim krajevima malo ranije...
(, 27. januar 2020 08:02) -
Ti što su živeli u Beogradu pa odjednom Berlin postaje njihov grad...to je teško razumeti.
Iskreno mislim da su ti ljudi prazni bez namere da ikoga uvredim.
(, 27. januar 2020 07:34) -
za mene kao nekog ko je rođen u zapadnoj Nemačkoj u porodici srpski gastarbajtera postoji mnogo gradova u Nemačkoj koje trebaju naši turisti posjetiti pre Berlina pa krenimo redom na primer Hamburg na prvom mestu pa onda Keln što se tiče istočne Nemačke Erfurt i Dresden, na sever nezaobilazni Kill i rostock pa tek onda Berlin verujte mi.
(, 27. januar 2020 05:15) -
Grad ko grad, ali sa izuzetno ruznom istorijom, u srednjem veku su Nemci izvrsili genocid nad Polapskim Slovenima koji su ga i osnovali, a u 20. veku je bio izvor dve genocidne ideologije, nemackog imperijalizma i nacizma.
(preciznost, molim, 26. januar 2020 20:58)
Ako gledas tako, pa koji grad onda valja. Zar ima manje ruzniju istoriju Rim, Carigrad/Istanbul, London, Njujork, Moskva, Tokio... pa nisu bili Nemci nagori od svih. Sta cemo sa Rimljanima, Turcima, Britancima, Amerikancima, Rusima, Japancima? U sustini, najlepsu arhitekturu su uvek finansirali najgori jer samo takvi najcesce imaju veoma puno novca, robovlasnici, carevi, kraljevi, pape, imperijalisti, kapitalisti, komunisti...
(, 27. januar 2020 03:53) -
U Nemackoj sam prvo bio u Minhenu, pa onda u Hamburgu i na kraju u Berlinu. Sta reci, Minhen i Hamburg iako su milionski gradovi jednostavno su sela za Berlin. Minhen i Hamburg su klasicni gradovi koji imaju centar i naselja oko centra a Berlin je metropola skoro poput Londona i Pariza. Ne znas gde si poso i gde si doso, hiljadu centrova, svuda guzva, svuda akcija, svuda desavanja, bezbroj mogucnosti. Jednostavno u Nemackoj je Berlin kao Beograd u Srbiji a Minhen i Hamburg dodju kao Novi Sad i Nis. Berlin je jednostavno ogroman grad a Minhen i Hambug su samo malo veci gradovi. Posle Berlina, kada sam bio ponovo u Minhenu i Hamburgu delovalo mi kao da sam u nekim varosima, nesto vise ljudi po centru, rano se sve zatvara, a izvan centra, nikog zivog i osecaj da se svi znaju, nekako intimna atmosfera. Berlin je mocan i preporucujem ga svakom ko nije bio. Neka ne ocekuje nikakav sklad i harmoniju i neku preteranu lepotu vec iznenadjenje na svakom koraku i pozitivne vibracije metropole a ne neku uspavanu lepoticu. Berlin ima ono nesto kao sto to ima i Beograd. Nije Beograd najlepsi grad u Srbiji i jugoistocnoj Evropi ali ima tu specificnu vibru i filing, izmiksanu iznenadjujucu arhitekturu, na momente zadivljujucu a na momente zgrazavajucu, ekskluzivu ali i guzvu, bunt, klubove... Naravno ne treba uporedjivati sa Beogradom jer je ipak Berlin Nemacka, pa su ulice, zgrade, fasade sredjene, nalickane, cisto, uredno, hajtek, standard... gradi se i sredjuje uveliko od pada zida ali naravno jos uvek ima nedovoljno sredjenih kvartova u istocnom delu. Berlin je grad u kome se puno gradi i to po centralnom delu pa je zanimljivo posetiti ga s vremena na vreme pa skoro kao da si posetio drugi grad. Uveliko se ruse ruzna zdanja 50, 60, 70, 80-ih i ili rekonstruisu stara zdanja po starim planovima ili grade najnovija hajtek zdanja. Nije Berlin najlepsi i najzanimljiviji grad Evrope ali se nikako ne sme propustiti.
(, 27. januar 2020 03:40) -
Može u komentarima biti istine manje ili više,da se tekst nekom sviđa ili ne,ali nekoliko činjenica je nepobitnih-grad je zauvek trebao ostati podeljen,jer je rušenjem zida krenulo porobljavanje Evrope.A taj grad je do pre samo 75 godina bio kolevka nacizma.Oni su i danas dosledni toj ideologiji,a naši ljudi dosledni prebrzom zaboravljanju istorije.Na žalost.Našu.Mislim da je veoma naivno koristiti superlative opisujući bilo šta što se tog naroda tiče.
(, 27. januar 2020 02:12) -
@EU citizen: Da li si to ti?
Iz tvojih dosadašnjih komentara sam mislio da si uspešan privatnik koji plaća porez levičarskim džabalebarošima. Kad ono i ti na budžetskim jaslama neizabrane EU birokratije iz Brisela.
Razočarao si me.
(, 27. januar 2020 01:30) -
Moj Berlin...gde sam rodjen, gde sam odrastao, gde radim i zivim...kad odem u rodni kraj...volim da se vratim njemu i ostacu mu veran....volim te moj Berlin....pozdrav iz bas tog grada....
(aleks, 26. januar 2020 19:46)
Koji kraj komšo?
(, 27. januar 2020 00:03) -
Kako je grad razbijena celina, takvi su nam i komentari. Svaki od njih nosi neku istinu i svaki je verovatno na svoj način pogrešan.
Za mene je Beograd bio grad u kome komotno mogu da živim na margini, ali me je nekako mejnstrim ipak pronašao.
Danas je to Berlin. Grad u kome možeš relativno komotno da živiš svoj život bez obaveze pripadnosti bilo čemu. Za sada je to dovoljno.
(, 26. januar 2020 23:56) -
Vrlo lep tekst. Divan grad. Na kojoj god stanici metra da izadješ ima se utisak da se izašlo u drugom gradu. Najlepše je večernje mastiljavo nebo ali magle umeju da budu gušće od legendarnih londonskih magli. Gradovi su sve, stariji od bilo koje religije. Nedostaju samo još prave knajpe na istočnoj strani koje se sve do velikih promena nisu menjale od predratnih vremena.
(, 26. januar 2020 22:44) -
Teško je razumeti Berlin ako si odrastao na Balkanu. Teško je razumeti toliko kultura, toliko nacija, toliko različitosti... Ipak smo mi kao narod puni predrasuda i rasizma (koliko god to bilo teško priznati). Ne može se Berlin razumeti ako se dodje turistički i obilazi Mitte i zid. To su najdosadnini delovi Berlina. 25 godina sam živeo u Beogradu i nikada se nisam udostojio reči da sam "Beogradjanin". 3 godine živim u Berlinu i osećam po prvi put da je ovo moj grad. Sjajan članak!
(, 26. januar 2020 22:40) -
Први пут сам га видео у новембру. Био на некој конференцији. Чини ми се да бих тамо могао да живим и лако да се уклопим, само да није онолике кише и влажности ваздуха. Мени и од мог Дорћола треба сувље место. Климатски ми много више прија Гармиш.
(, 26. januar 2020 22:20) -
EU Citizen, 26. januar 2020 18:52
Zar nije malo licemerno raditi u Eu administraciji a pljuvati Eu kao socijalisticku tvorevinu za neradnike i hvaliti Ameriku i liberalni kapitalizam sve vreme?
(, 26. januar 2020 22:18) -
Berlin = Beograd
(, 26. januar 2020 22:16) -
da skratim utiske o berlinu .bio je ok dok je bio podeljen sada je kao jedan tanjir supe koji na prvi pogled super izgleda a kada je probaš zgadi se odmah .pun stranaca frikiva trasha .dakle zlo
(, 26. januar 2020 22:12) -
Prvi put, 1972. sa 18 godina u Zapadnom Berlinu se suočavam sa potrošačkim ludilom, tada oličeno u robnoj kući Ka De We, najsnabdevenijoj u Evropi tog doba, restorani, prvi put uživo vidim dame koje prodaju ljubav u Tempelhof parku usred dana i, naravno, super klopa u Novom Skoplju na Krfistendorfu. Hladni rat na vrhuncu, sa YU pasošem sa lakoćom odlazimo u Istočni Berlin, asketski hladnom, beživotnim u odnosu na Zapadni, ali sa Fidijinim reljefima sa Partenona i avenijom Unter der linden. Međutim, utisak za ceo život je obilazak Rajhstaga zaraslog u korov, sa daskama na prozorima, Rajhstag kakvog su ga Rusi ostavili, a odmah iza njega Zid (veliko slovo namerno). Poslednji put boravim u oba Berlina neposredno pred pad Zida. Grad-ovi za nezaborav!
(, 26. januar 2020 21:59) -
@EU Citizen
Hvala.
(, 26. januar 2020 21:09) -
Grad ko grad, ali sa izuzetno ruznom istorijom, u srednjem veku su Nemci izvrsili genocid nad Polapskim Slovenima koji su ga i osnovali, a u 20. veku je bio izvor dve genocidne ideologije, nemackog imperijalizma i nacizma.
(, 26. januar 2020 20:58) -
"Nije tajna. Živim u Briselu. Radim u administraciji EU kao prevodilac."
(EU Citizen, 26.
I ti pišeš o parazitima...valjda što ih (vas) najbolje poznaješ, insider.
(, 26. januar 2020 20:53) -
Berlin liči na veliku prljavu železničku stanicu gdje se događa nekakav zastoj, pa mnogo putnika na stanici jede, spava, šeta, a neki čak i zarađuju.
(, 26. januar 2020 20:43) -
Mene što se tiče Berlina uopče ne zanimaju njegovi ekonomski i ideološki parametri, protiv kojih ovdje jedan komentator tako vehementno protestira (ma što protestira, ustvari "sikče vatru"). Berlin je za mene u prvom redu njegova veličanstvena kultura paleta: Berlinska Filharmonija, Berlin State Opera, Nacionalna Galerija, Pergamon muzej, Muzej moderne umjetnosti Hamburger Bahnhof, Berlinare filmski festival itd, itd....zapravo nema kraja toj
uzbudljivoj i raskošnoj berlinskoj kulturnoj priči, koja se - i to treba istaknuti - odvija u iznimno opuštenoj i pozitivnom energijom nabijenoj atmosferi njemačkog glavnog grada.
(, 26. januar 2020 20:24) -
Ja ne mogu da verujem da svi imaju ovakvo misljenje o Berlinu. Meni je Berlin ostao u lepom secanju uprkos dosadnoj kisi. Zbog ljudi, prvenstveno. Lep tekst, btw.
(, 26. januar 2020 20:19) -
Berlin kaputt!
(, 26. januar 2020 20:16) -
Od svih gradova Berlin se mi baš najmanje svidja... eto, ukusi su različiti, stalno čitam kako su svi oduševljeni a meni totalno bez veze. Prevelik, hladan...
(, 26. januar 2020 20:11) -
Berlin je ružan i prljav grad u kome sada Nemačka pokušava da napravi prestonicu. Sve u svemu nije prava Nemačka, već nekakav eksperiment gde ljudi glume neku kvazislobodu između delova gde više nema Nemaca i delova koji su ekstremno nemački...
(, 26. januar 2020 20:05) -
Kad si pun predrasuda, nepoverenja i animoziteta prema necemu i nekome, a u tvom slucaju prema Nemackoj i Nemcima ni ne mozes da vidis lepe stvari. Iz komentara ti izbija frustracija i bes. Tuzno.
(, 26. januar 2020 20:04) -
EU Citizen, 26. januar 2020 18:52
Jel' nije tajna gde zivis? Nista maliciozno, vec cisto iz radoznalosti?
(Jovan, 26. januar 2020 19:25)
Nije tajna. Živim u Briselu. Radim u administraciji EU kao prevodilac.
(, 26. januar 2020 19:53) -
Moj Berlin...gde sam rodjen, gde sam odrastao, gde radim i zivim...kad odem u rodni kraj...volim da se vratim njemu i ostacu mu veran....volim te moj Berlin....pozdrav iz bas tog grada....
(, 26. januar 2020 19:46) -
Изванредан текст. Мој доживљај Берлина је био сличан. Подељен град поново уједињен, али су неке невидљиве линије поделе остале. Берлин није Немачка, али је центар Немачке, историјски, културно. Берлин је град који остали Немци не воле, али је град у који највише долази туриста.
(, 26. januar 2020 19:32) -
Zivim od 1997 u Berlinu jad i bjeda za 5 Mio stanovnika grad kako 1997 sam mislio i dan danas je tako...
(, 26. januar 2020 19:31) -
@EU Citizen, 26. januar 2020 18:52
Jel' nije tajna gde zivis? Nista maliciozno, vec cisto iz radoznalosti?
(, 26. januar 2020 19:25) -
U Berlinu sam prvi put bio 1998. godine i oduševio se. Od tada svakih par godina odlazim u Berlin i svaki put se sve više i više razočaram. Nije to više taj grad, pun duha i slobode, kao što je bio krajem devedesetih. Moskva, Prag, pa i Budimpešta su ga pretekli. Sve je sličniji i sličniji Beču, koji je izgubio skoro sve dobro što je imao pre mnogo, mnogo godina. Nadam se da Berlin neće doživeti sudbinu Beča.
(, 26. januar 2020 19:10) -
Prelep tekst.Uzivao sam čitajući i prisećajući se mojih momenata u Berlinu. Jedini grad na svetu u kome se osećam kao da sam rođen tamo, a ne bih u njemu živeo, i svaki put kada ga posetim, iznova me ispuni radošću.
(, 26. januar 2020 19:06) -
Fino piše čovek, uhvatio je prilično dobro duh tog odvratnog mesta koje, uprkos sebi, zbog ljudi i okolnosto na koje nisam mogao da utičem, odlično poznajem i posećujem daleko češće nego što bih to želeo, jednom ili dvaput godišnje u najmanju ruku :)) S moje tačke, Berlin je od samog osnova i razloga za postojanje, naopak i pogrešan, ogroman grad i prestonica relativno slabašne ekonomije oslonjene na svenemačku brutalnu i nemoralnu poresku pljačku vrednih, uspešnih i odgovornih, dakle, grad čiji oslonac čine toksične ideološke himere, umesto da je upravo obrmuto, kao u normalnim zemljama, gde su najveći gradovi i prestonice po pravilu i glavni ekonomski centri :) O ljudima neću, jer ne bih imao ništa lepo da kažem i već sam. ih oar puta ovde opisao, osim, možda, ako je to uopšte lepo, jer kvalitet odgovara lakoći, :) da je tu mnogo lakše nego bilo gde u Nemačkoj pronaći nekog ko će s vama otići kući i provesti noć, naročito ako vaše zalihe novca i/ili droge nisu baš tanke :)))
(, 26. januar 2020 18:52) -
Vrhunski napisan tekst! Mnogo smo naučili o gradu, a još više stekli poštovanje prema autoru.
(, 26. januar 2020 18:51) -
svaki put se zeletim da ostaim komentar o Berlinu. Tri sjajne godine sam proveo tamo od 2001-2004, a pre toga od 98-01 po 1-3 meseca godisnje......
Necu se ponavlajti (samo po imenu da pomenem klub Zapata), ali posle mnogo godina 2011 ponovo sam bio na mestu zlocina... Ni on ni ja nismo vise isti, ali ipak smo pomalo koketirali...
(, 26. januar 2020 18:46) -
Molio bih vise ovakvih clanaka, hvala. Bio sam pred NG sada i grad je fascinantan, prelep, pun paradoksa.
(, 26. januar 2020 18:12) -
Sta je Berlin izdrzao i podneo, dobro i izgleda danas..
I svaka cast Berlincima onim pravim jer su istinski pacifikovani.
Oni junacki trpe konglomeraciju svega i svacega tamo, i afrikanera i roma i rusa i rumuna, sirijaca i ostalih, retko koji narod bi to tako stoicki podnosio, retko koji.
(, 26. januar 2020 17:52) -
Berlin je sjajan !!!! Cudan,zanimljiv I drag.
(, 26. januar 2020 17:31) -
Odlican tekst! Uzivao sam citajuci o gradu gde sam proveo 3 godine sa pojedinim trenucima magije, danima mamurluka, mesecima koji nemaju smisla. Jedinstveno mesto na svetu - puno paradoksa, lepote i brutalne istine. Nikad se ne bih vratio, a volim Berlin. Mozda u avgustu. Najbolje mesto mesto u Evropi leti...
(, 26. januar 2020 17:19) -
Lep tekst, uzivao sam citajuci. Pravo osvezenje od raznoraznih rialiti hamburgera...
(, 26. januar 2020 17:16)