WLOG 006: Uspomene
Ovaj blog sa temom nasilja nad ženama namenski je objavljen za vreme 16 dana aktivizma zbog skretanja pažnje na učestalost nasilja među izbegličkom populacijom.
Izvor: Info Park
Priča je zasnovana na realnim događajima i seriji intervjua obavljenim sa štićenicom koja je pristala da se njena priča podeli. Zbog toga, ovaj blog nema autorku, već su autorke sve žene koje su preživele nasilje.
Piše: Anonimna autorka
Foto: AMISOM Public Information, 2013_06_06_SRSG_Kay_Somali_Women-24
Muž me je prvi put gurnuo u dnevnoj sobi kad sam bila trudna. Znam da zvuči glupo, ali bio je nervozan tog dana. Bilo je jako vruće. Sada više pamtim tu vrućinu nego bol od udarca. Ona je dolazila sa čela i spuštala se niz celo telo, sve do nogu, koje su bile jako hladne. Stopala su mi bila zaleđena.
Drugi put me je gurnuo na istom mestu, u dnevnoj sobi. Ponovo sam bila trudna, ali sa drugim detetom, s tim što ovog puta nismo bili sami. Bila je proslava rođendana naše ćerke, pa je malo popio. Gurnuo me je pred svima i svi su primetili i počeli da viču na njega. Osećala sam se drugačije nego prvog puta. Nisam osetila vrućinu, nego bol. Prekrstila sam ruke preko stomaka kako bih zaštitila bebu i ostala tako nepomična dok su svi drugi napadali mog muža. Bilo mi ga je žao. Bilo mi je žao i naše slavljenice, koja je sve to gledala.
Našu državu smo napustili pre tri godine zajedno sa ćerkama. Najduže smo boravili u Turskoj, dve godine. Hteli smo da konačno stignemo u Evropu i počnemo da živimo drugačije. Oboje smo radili u prodavnici. To je bio moj rođak koji nas je zaposlio. Onda je trebalo da se razdvojimo, da se ja prebacim u jednu, a on u drugu prodavnicu ali muž mi nije dopustio. Rekao mi je da neću raditi ako ne radimo zajedno. Prvo mi je nekoliko dana pretio, na kraju me je pretukao.
To se nastavilo i kasnije. Kratko smo živeli u kampu u Grčkoj i tamo smo imali drugih problema. Prehladila sam se, ali stanje mi se pogoršalo zbog lošeg imuniteta. Trebalo je da krenemo, da nastavimo put. Otvorili su granicu i mogli smo da nastavimo, ali bila sam toliko umorna i bolesna da nisam mogla. Ponovo me je pretukao. Ovog puta u kampu, pred svima.
Tada sam prvi put progovorila o tome, u ženskom kutku u kampu. Čudno je to, kako svi misle da mogu da ti pomognu, a zapravo ne mogu, ne umeju. Savetovali su mi najrazličitije stvari. Niko nije brinuo za mene, ili za decu. Uprava kampa nas je razdvojila ali su nas ponovo spojili dva dana kasnije. Skupila sam snage i nastavili smo put. Prošli smo kroz ledenu reku na putu.
Godinu dana smo proveli u Srbiji. Bila sam umorna od puta i od svega. Najgore je što sam počela da se plašim. Tukao me je i bio agresivan. Obično bi se napio i počeo da viče. U kampu smo imali odvojenu sobu, ali to nije bilo dobro. Tamo je mogao da radi šta hoće jer nas niko nije gledao. Ljudi su znali šta se događa, ali su tolerisali. Iz zdravstvenih razloga sam htela da se prebacimo u Beograd. Tamo smo ponovo dobili zasebnu sobu i svi su sve znali, ali su se ponašali kao da to nije njihov posao, kao da ne žele da obraćaju pažnju. Onda sam drugi put pričala o problemu, ovog puta samoinicijativno. Počela sam da razgovaram sa organizacijama o tome šta se dešava. Imala sam poverenja u jednog prevodioca i nekoliko žena koji su želele da mi pomognu. Ali zaista nisu znali kako a ni ja sama.
Opet su mi savetovali da se sklonim i da ga napustim. Nudili su da me samu sa decom premeste u drugi kamp i da me sakriju od njega. Nudile su mi da me presele u neki stan na drugom kraju grada. Meni je bilo jasno šta mi poručuju, ali nisam mogla to da uradim. Nisam se osećala sigurnom. Odlučila sam da je ovo putovanje koje će se jednog dana završiti u nekoj boljoj zemlji, na boljem mestu. Tamo ću to uraditi. Tamo ću biti spremna da to uradim. Video je da sam se promenila i video je da razgovaram sa drugim ljudima i opet me je pretukao. Možda ovo putovanje treba da se završi ovde, pomislila sam. Zbog toga sam počela da razmišljam da sebi oduzmem život. Nije mi se više nigde išlo, nisam mogla ponovo da prolazim kroz sve to. Tako sve ovo treba da se završi, da prestane.
Odlučila sam, međutim, da nastavim put i da nastavim život. Skupila sam snage kada su mi javili da možemo da odemo u Mađarsku preko liste. Došao je i naš red. Bila sam srećna, ali ne znam zašto. Htela sam da pričam sa nekim o svemu, ali nisam znala s kim. Osobe koje bi pričale sa mnom ne bi opravdale moj nastavak puta. One nisu srećne zbog mene, vidim to u njihovom pogledu. One me sažaljevaju kada razgovaraju sa mnom i ne mogu da mi pomognu.
Spakovali smo se za put, izašli iz kampa i krenuli na stanicu. On je izvadio mobilni telefon i krenuo da slika ćerke. Potom je zaustavio čoveka na ulici i dao mu telefon da nas slika sve zajedno. Porodična fotografija za uspomenu.
Napustili smo Srbiju gde sam sa nekim podelila svoju tajnu. To sada više nije tajna. Želim da svi saznaju za ovu priču. Šta god da mi se dogodi, treba da znaju, da je sve ovo za mene samo jedno veliko putovanje i da sada više ne znam gde idem.
NAPOMENA: Ovaj blog je zasnovan na životnim pričama žena izbeglica i migrantkinja koje trenutno borave u Srbiji. Blog je napisala autorka čije je ime izmenjeno zbog zaštite privatnosti a pripremio ga je Info-park uz podršku Agencije za rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena u Srbiji (UN Women) radi podizanja svesti o položaju žena izbeglica i migrantkinja. Stavovi u ovom blogu pripadaju isključivo autorki i ne predstavljaju nužno stavove UN Women, Ujedinjenih nacija, ili bilo koje druge organizacije pod okriljem Ujedinjenih nacija.