Izrael i Palestinci: Oboleli od raka ne mogu da napuste Gazu radi lečenja u inostranstvu
Pacijentima obolelima od raka zabranjeno je da odlaze na lečenje uprkos tome što se njihova imena pojavljuju na ovlašćenim listama odlazaka, dok oni koji imaju dobre veze beže.
Izvor: BBC
"Nemam više lekova. Mnogo sam umorna. Jedva mogu da vidim. Hemioterapiju odavno ne primam", rekla je Siham.
Ova 62-godišnjakinja ima leukemiju.
Pre rata, lečila se u Bolnici tursko-palestinskog prijateljstva u severnoj Gazi, jedinoj zdravstvenoj ustanovi za lečenje raka u Pojasu Gaze.
Prema podacima Ministarstva zdravlja Gaze, one je jedna od otprilike 10.000 pacijenata obolelih od raka u Gazi koji ne mogu da se leče niti da dobiju lekove od prve nedelje novembra kada je zbog nedostatka goriva ova bolnica zatvorena.
Kao i drugi raseljeni Palestinci u Gazi, kojih prema procenama Ujedinjenih nacija (UN) ima 1,7 miliona, Siham je pobegla iz njenog doma na severu kada je njen komšiluk pogođen u vazdušnim napadima.
- 'Ranjeno dete bez preživelih članova porodice': Patnja siročadi u Gazi
- Rafa: Palestinsko utočište pod pretnjom kopnene ofanzive Izraela
- "Ko će me sad zvati 'tata'": Suze Palestinca koji je u danu izgubio 103 člana porodice
Tokom našeg razgovora, bila je u skloništu sa njenom ćerkom, koja ima novorođenče, u školi u Rafi kojom upravlja Agencija Ujedinjenih nacija za pomoć palestinskim izbeglicama na Bliskom istoku (UNRVA).
Ona je mesecima pokušavala da ode na spasonosno lečenje, ali je od početka rata pet puta odbijana na graničnom prelazu Rafi, koji je trenutno jedini izlaz iz Gaze.
Siham mesecima pokušava da ode na spasonosno lečenje, ali su je od početka rata pet puta vraćali sa graničnog prelaza Rafe, koji je trenutno jedini izlaz iz Gaze.
Svi granični prelazi sa Gazom bili su zatvoreni skoro četiri nedelje posle napada Hamasa na Izrael 7. oktobra, u kojem je ubijeno više od 1.200 ljudi i 253 uzeto za taoce.
Egipat je u novembru ponovo otvorio prelaz Rafu da omogući izlaz egipatskim i drugim stranim državljanima, kao i teško povređenim i bolesnim Palestincima.
Pogledajte i video:
U nedavnom izveštaju Ministarstva zdravlja Gaze navodi se da je više od 2.600 pacijenata evakuisano preko prelaza Rafe, među kojima 1.700 ranjenih i 900 bolesnih.
Egipat, Turska, Ujedinjeni Arapski Emirati (UAE), i Jordan obećali su da će na lečenje primiti hiljade pacijenata koji boluju od rak, kao i povređene u ratu.
Palestinska granična služba objavljuju dnevni spisak imena ljudi kojima su Egipat i Izrael odobrili izlaz.
Sihamino ime je prvi put bilo na spisku objavljenom 19. novembra za evakuaciju u Tursku, ali kada je stigla na prelaz, nije joj bilo dozvoljeno da napusti Gazu.
"Rekli su da nije došao turski izaslanik.
"Naši životi nisu toliko važni kao dolazak turskog predstavnika?
"Kako neko uopšte može da izađe iz Gaze? Ili se ovo dešava zato što nemamo dobre veze?" rekla je ona.
Palestinski granični službenici rekli su da Siham nisu mogli da puste jer nije došao turski predstavnik koji je trebalo da je dočeka na egipatskoj strani.
Pogledajte video:
Ali razgovarali smo i sa drugim ljudima kojima je istog dana dozvoljeno da otputuju u Tursku.
Moni Al-Šorafi je pre tri godine dijagnostikovan rak dojke i lečila se u Jerusalimu pre 7. oktobra.
Ona koordinira inicijativu za pružanje psihološke podrške preživelim od raka, i sledeća hemioterapija joj je bila zakazana za 10. oktobra, samo tri dana nakon početka rata.
"Morali smo da napustimo domove i da budemo u skloništima i školama sa mnogim drugim porodicama, i bili smo veoma zabrinuti zbog našeg slabog imunog sistema", rekla je ona.
Monino ime bilo je na istom spisku kao i Sihamino, za 19. novembar.
Dozvoljeno joj je da pređe u Egipat, i sa još 130 drugih ljudi ušla je u avion za Ankaru, rekla nam je.
Čak joj je dozvoljeno da povede dve male ćerke, iako pacijent zvanično može da ima samo jednog pratioca.
"Odlučila sam da neću preći ako vrate bilo koju od mojih ćerki, jer nijednu nisam mogla da ostavim", rekla je Mona.
Njen muž i sinovi i dalje žive u šatoru u okolini Rafe.
Palestinska granična služba u Gazi nije odgovorila na naša pitanja zašto je Sihami odbijena dozvola za odlazak.
Razgovarali smo sa još dvoje obolelih od raka koji su odbijeni na granici iako su bili na spisku za evakuaciju.
Jedan od njih, koji nije želeo da bude imenovan, rekao nam je da je takođe trebalo da ode 19. novembra, ali misli da je odbijen jer mu je pratilac bio mali sin.
On je rekao da palestinska granična služba više voli da pratioci budu žene kako bi se smanjila mogućnost da među onima koji odlaze budu borci Hamasa.
Drugoj pacijentkinji, koja je u decembru trebalo da bude evakuisana u UAE na lečenje, je na granici rečeno da ne mogu da pronađu njeno ime.
Procenjuje se da u Gazi ima 10.000 obolelih od raka, od koji su "oko 3.800 dobili dozvolu da napuste Gazu radi lečenja u inostranstvu, ali u stvarnosti samo oko 600 odraslih i dece su napustili Pojas Gaze od početka rata", rekao nam je dr Sobhi Skaik, direktor Bolnice tursko-palestinskog prijateljstva u Gazi.
- SZO: Deca umiru od gladi u severnoj Gazi
- Gazi preti glad tokom Ramazana, svetog meseca posta
- "Ko će me sad zvati 'tata'": Suze Palestinca koji je u danu izgubio 103 člana porodice
Kako funkcioniše postupak evakuacije?
Razgovarali smo sa lekarima u Gazi, zvaničnicima Palestinskog ministarstva zdravlja na okupiranoj Zapadnoj obali i palestinskim diplomatama u Egiptu kako bismo bolje razumeli složen postupak evakuacije.
Lekar ili bolnica u Gazi predlažu Ministarstvu zdravlja u Gazi koje vodi Hamas pacijente kojima je potrebna najhitnija medicinska pomoć
Njihova imena se zatim šalju egipatskim vlastima, koje vrše bezbednosnu proveru.
Kada Egipat odobri spisak, onda ga proveravaju izraelske vlasti, koje takođe moraju da odobre imena na spisku.
Kada se odobri konačni spisak, deli se sa zemljama koje su iskazale spremnost da prime pacijente i objavljuje se na internetu.
Svakoj grupi pacijenata odobrava se putovanje na određeni datum.
Ali da li će pacijentu na kraju biti dozvoljeno da ode, zavisi od nahođenja palestinske granične službe.
Na pitanje zašto više pacijenata nije moglo da pređe granicu, izraelsko Ministarstvo odbrane nam je odgovorilo: "Prelazom Rafa upravlja Egipat.
"Prema tome, Izrael ne ograničava broj pacijenata koji mogu da pređu preko prelaza Rafe da bi dobili terapije izvan Pojasa Gaze".
Ministarstvo zdravlja i Ministarstvo spoljnih poslova Egipta, kao i palestinska granična služba odbili su da odgovore na naša pitanja o postupku evakuacije pacijenata iz Gaze.
Turska je početkom novembra saopštila da je spremna da primi do 1.000 pacijenata obolelih od raka, dok su UAE najavili da će takođe primiti 1.000 obolelih od raka i 1.000 povređene dece.
Turski zvaničnici su nam rekli da se u zemlji trenutno leči nekoliko stotina pacijenata obolelih od raka i povređenih iz Gaze, i da su spremni da prime još stotine.
"Kada iz Gaze dobijemo spisak sa imenima 600 ljudi, mi ne biramo i ne određujemo broj.
"Za nas, što više pacijenata i povređenih može da se pošalje, to bolje.
"Imamo kapacitete da ih sve lečimo", rekao je turski zvaničnik.
Pogledajte video:
Ko plati može da napusti Gazu
Međutim, postoje i drugi načini da se izađe iz Gaze.
Rat je za pojedine unosan posao.
Egipatska turistička agencija Hala Palestincima navodno naplaćuje 5.000 dolara po osobi da im obezbedi izlaz iz Gaze u roku od jedne do dve nedelje.
Pre rata naplaćivala je oko 350 dolara po osobi za odlazak iz Gaze u Egipat.
Posle 7. oktobra, cena je navodno skočila na skoro 12.000 dolara po osobi, ali je kasnije agencija ograničila iznos na 5.000 dolara za odraslog Palestinca i 2.500 dolara za dete, iako Hala zvanično ne reklamira ovu uslugu.
Cena evakuacije odrasle osobe je više od četiri puta veća od prosečne godišnje plate u Gazi.
Ispred ispostave agencije u Kairu ljudi se svakodnevno guraju da uđu.
Palestinac, koji je želeo da ostane anoniman, rekao nam je da je morao da plati da bi ušao u prostorije agencije i da je dodatnih 300 dolara dao zaposlenom da bi njegovu porodicu stavio na spisak za evakuaciju.
Ti tropškovi nisu bili uračunati u iznos od 10.000 dolara koje je platio za evakuaciju njegove žene i dvoje dece.
Razgovarali smo sa 10 ljudi koji su koristili usluge agencije u pokušaju da napuste Gazu, koji su na rekli da su zaposlenima platili do 4.000 dolara da im obezbede povlašćeni tretman za evakuaciju njihovih porodica.
Neki od njih su otišli, a neki još čekaju.
Usled velike potražnje pojavili su se i posrednici koji zarađuju na očaju Palestinaca čije porodice su zarobljene u Gazi, i koji tvrde da mogu ljude da proguraju na vrh spiska za evakuaciju, za određeni iznos.
Posrednik u Egiptu je rekao ženi da bi mogla da mu plati dodatnih 2.500 dolara da njenu porodicu u Gazi stavi na spisak za evakuaciju.
U glasovnim porukama koje nam je ova žena dostavila, posrednik kaže da njegov kontakt u agenciji Hali "mora da ima novac u rukama" pre nego što upiše imena na spisak, i tvrdi: "Radim ovo da bih vam pomogao, ne uzimam čak nijedan [izraelski] šekel za sebe".
Ali, oni koji imaju dobre veze u Gazi mogu da je napuste i bez davanja novca.
Pronašli smo imena Palestinaca koji su napustili Gazu predstavljajući se kao egipatski državljani.
Rekli su nam da su ljudi koji imaju političke veze dodali njihova imena na spisak egipatskih državljana i tako im pomogli da napuste Gazu.
Druga žena, čijem sinu je bila potrebna hitna medicinska pomoć, rekla je da su im ljudi sa političkim vezama pomogli da budu upisani na poseban VIP spisak, koja se ne objavljuje na internetu.
Rekla nam je da se ime njenog sina "nije bilo na spisku Ministarstva zdravlja.
Njegovo ime je bilo na drugom posebnom spisku" koji je pročitan na granici.
Odgovor na naša pitanja o uslugama Hale nismo dobili niti od agencije niti od Ministarstva spoljnih poslova Egipta.
Egipatski ministar spoljnih poslova Sameh Šukri je ranije rekao za Skaj njuz da njegova zemlja vodi istragu.
"Preduzećemo sve potrebne mere da to ograničimo i odmah to eliminišemo", rekao je on, ne iznoseći više detalja.
U januaru je šefica egipatske Državne informativne službe Dija Rašvan "kategorički demantovala navode u vezi sa naplatom dodatnih naknada od putnika iz Gaze, kao i tvrdnje da je nezvanično lice uzimalo novac za prelazak u Egipat".
Za to vreme, u Gazi vreme ističe za Siham i druge obolele od raka, čiji odlazak sprečavaju mutni propisi i rampa na granici.
Njen sin Sakr, koji očajnički želi da je izvuče iz Gaze, rekao nam je da je pokušao da organizuje njenu evakuaciju preko agencije Hale.
"Da smo imali novca ne bismo oklevali.
"Kada smo pitali za privatnu evakuaciji, rekli su da je najmanji iznos koji agencija Hala traži 5.000 dolara, ali mi nemamo 5.000 dolara".
Nakon prvog pokušaja da izađe iz Gaze, Siham kaže da je još četiri puta odlazila na granicu da proba da pređe pošto je njeno ime već bilo odobreno.
Ali svaki put ju je odbila palestinska granična služba, a njeno zdravstveno stanje se ubrzano pogoršava.
"Jedva mogu na napravim korak a da mi se ne zavrti u glavi. Ne znam šta čekaju", rekla je ona.
Ko plati može da napusti Gazu
Međutim, postoje i drugi načini da se izađe iz Gaze.
Rat je za pojedine unosan posao.
Egipatska turistička agencija Hala Palestincima navodno naplaćuje 5.000 dolara po osobi da im obezbedi izlaz iz Gaze u roku od jedne do dve nedelje.
Pre rata naplaćivala je oko 350 dolara po osobi za odlazak iz Gaze u Egipat.
Posle 7. oktobra, cena je navodno skočila na skoro 12.000 dolara po osobi, ali je kasnije agencija ograničila iznos na 5.000 dolara za odraslog Palestinca i 2.500 dolara za dete, iako Hala zvanično ne reklamira ovu uslugu.
Cena evakuacije odrasle osobe je više od četiri puta veća od prosečne godišnje plate u Gazi.
Ispred ispostave agencije u Kairu ljudi se svakodnevno guraju da uđu.
Palestinac, koji je želeo da ostane anoniman, rekao nam je da je morao da plati da bi ušao u prostorije agencije i da je dodatnih 300 dolara dao zaposlenom da bi njegovu porodicu stavio na spisak za evakuaciju.
Ti troškovi nisu bili uračunati u iznos od 10.000 dolara koje je platio za evakuaciju njegove žene i dvoje dece.
Razgovarali smo sa 10 ljudi koji su koristili usluge agencije u pokušaju da napuste Gazu, koji su na rekli da su zaposlenima platili do 4.000 dolara da im obezbede povlašćeni tretman za evakuaciju njihovih porodica.
Neki od njih su otišli, a neki još čekaju.
Usled velike potražnje pojavili su se i posrednici koji zarađuju na očaju Palestinaca čije porodice su zarobljene u Gazi, i koji tvrde da mogu ljude da proguraju na vrh spiska za evakuaciju, za određeni iznos.
Posrednik u Egiptu je rekao ženi da bi mogla da mu plati dodatnih 2.500 dolara da njenu porodicu u Gazi stavi na spisak za evakuaciju.
U glasovnim porukama koje nam je ova žena dostavila, posrednik kaže da njegov kontakt u agenciji Hali "mora da ima novac u rukama" pre nego što upiše imena na spisak, i tvrdi: "Radim ovo da bih vam pomogao, ne uzimam čak nijedan [izraelski] šekel za sebe".
Ali, oni koji imaju dobre veze u Gazi mogu da je napuste i bez davanja novca.
Pronašli smo imena Palestinaca koji su napustili Gazu predstavljajući se kao egipatski državljani.
Rekli su nam da su ljudi koji imaju političke veze dodali njihova imena na spisak egipatskih državljana i tako im pomogli da napuste Gazu.
Druga žena, čijem sinu je bila potrebna hitna medicinska pomoć, rekla je da su im ljudi sa političkim vezama pomogli da budu upisani na poseban VIP spisak, koja se ne objavljuje na internetu.
Rekla nam je da se ime njenog sina "nije bilo na spisku Ministarstva zdravlja.
Njegovo ime je bilo na drugom posebnom spisku" koji je pročitan na granici.
Odgovor na naša pitanja o uslugama Hale nismo dobili niti od agencije niti od Ministarstva spoljnih poslova Egipta.
Egipatski ministar spoljnih poslova Sameh Šukri je ranije rekao za Skaj njuz da njegova zemlja vodi istragu.
"Preduzećemo sve potrebne mere da to ograničimo i odmah to eliminišemo", rekao je on, ne iznoseći više detalja.
U januaru je šefica egipatske Državne informativne službe Dija Rašvan "kategorički demantovala navode u vezi sa naplatom dodatnih naknada od putnika iz Gaze, kao i tvrdnje da je nezvanično lice uzimalo novac za prelazak u Egipat".
Za to vreme, u Gazi vreme ističe za Siham i druge obolele od raka, čiji odlazak sprečavaju mutni propisi i rampa na granici.
Njen sin Sakr, koji očajnički želi da je izvuče iz Gaze, rekao nam je da je pokušao da organizuje njenu evakuaciju preko agencije Hale.
"Da smo imali novca ne bismo oklevali.
"Kada smo pitali za privatnu evakuaciji, rekli su da je najmanji iznos koji agencija Hala traži 5.000 dolara, ali mi nemamo 5.000 dolara".
Nakon prvog pokušaja da izađe iz Gaze, Siham kaže da je još četiri puta odlazila na granicu da proba da pređe pošto je njeno ime već bilo odobreno.
Ali svaki put ju je odbila palestinska granična služba, a njeno zdravstveno stanje se ubrzano pogoršava.
"Jedva mogu na napravim korak a da mi se ne zavrti u glavi. Ne znam šta čekaju", rekla je ona.
Pogledajte i ovaj video: BBC u kolima hitne pomoći pod granatama
Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk
Izvor: BBC News na srpskom
