Kazahstan digao ruke od ćirilice

Vlasti Kazahstana su nedavno objavile da će ta zemlja odustati od ćirilice i da će svoj kazaški jezik u skorije vreme u potpunosti izražavati latiničnim alfabetom. Štaviše, postoji predlog da se Kazahstan na njihovom maternjem jeziku više ne piše kao "Kazakhstan", nego "Qazaqstan".

Lonely Planet
Pošaljite komentar
  1. Ja volim cinjenicu da poznajemo I koristimo ona pisma.To nam daje neverovatnu prednost u ucenju stranih jezika I razumevanju drugih kultura.
     (Ljuta papricica, 8. avgust 2017 09:11)

    # Link komentara

  2. писмо којим се ти служиш нисам ја именовао хрватском латиницом.
    то су урадили хрвати што је и сасвим оправдано, јер је то писмо осмислио људевит гај, хрват.
    не знам шта у тој чињеници има нејасно?
    p.s. "стандардни латински алфабет"?! озбиљно?!
    (.орг, 4. avgust 2017 19:19)

    Dakle, sad pošto postoje crnogorski zh i sh (nemam odgovarajući kodni raspored), to je sada Milovo pismo? Pa nije. To je i dalje latinica, sa dva nova slova.

    I da, standardni (ili klasični) latinski alfabet. Ne znam šta je tu čudno. Ono ABCDEFGH...
    (Miloš, 5. avgust 2017 18:31)

    # Link komentara

  3. Ljudi se uklapaju, neka se matice, kulturni centri, istoricari bave cirilicom i prajstorijom.
    (voša, 4. avgust 2017 07:03)

    Prajstorijom?!
    Blago tebi...
    (kartmen, 4. avgust 2017 19:48)

    # Link komentara

  4. @Miloš
    писмо којим се ти служиш нисам ја именовао хрватском латиницом.
    то су урадили хрвати што је и сасвим оправдано, јер је то писмо осмислио људевит гај, хрват.
    не знам шта у тој чињеници има нејасно?
    p.s. "стандардни латински алфабет"?! озбиљно?!
     (.орг, 4. avgust 2017 19:19)

    # Link komentara

  5. Pa i kod nas bi se moglo ladno preci na latinicu, ako pogledas komentare velika vecina pise latinicom.
     (Xfaktor, 4. avgust 2017 17:55)

    # Link komentara

  6. Koliko su smešni ovi pokondireni koji su za ukidanje ćirilice. Ulepšaše mi dan.
     (Car, 4. avgust 2017 16:52)

    # Link komentara

  7. E sad, da mi imamo mozga, uradili bismo potpuno istu stvar. Ali nismo još uradili ni mnogo važnije, logičnije i korisnije stvari, kao što je, recimo, ulazak u NATO.
     (EU Citizen, 4. avgust 2017 16:51)

    # Link komentara

  8. (Kum, 4. avgust 2017 13:00)

    1) Није то тако тешко проверити. Значи, 1:0 за мене.
    [link]
    2) Увек кад напишем старинско 'србски' уместо данашњег 'српски' неверници у Бога, а верници у теорију претварања жабе у принца добију неку врсту малог нервног слома. Такозвани лаки поени за 2:0.
    3)Ово си у праву- 2:1.
    (Пеђица, 4. avgust 2017 16:49)

    # Link komentara

  9. хајде да поред хрватске латинице нашу децу научимо да користе и нпр. мађарску и албанску латиницу.
    (.орг, 4. avgust 2017 11:52)

    Ovo je upravo ta druga strana o kojoj pričam, jednako neracionalna i zaslepljena kao i oni koji su za ukidanje ćirilice.

    Ako želite da latinicu proglasite hrvatskom, vi je zovite kako hoćete, ja neću. Ona nije ni srpska, ni hrvatska, već kako joj ime kaže, latinska. To što pismo ima dva, tri ili pet slova koja nisu deo standardnog latinskog alfabeta ne čini latinicu kao pismo "hrvatskom", "albanskom", "mađarskom" ili "srpskom". To je samo pitanje abecede, azubuke, ili alfabeta, kako god hoćete.

    Upravo je u tome i bogatstvo o kome pričam. Poznavajući dva različita pisma, svi ćemo lakše prepoznavati i učiti druge jezike, a svakako ćemo lako moći da savladamo ono što recimo albanski alfabet razlikuje od srpskog, ili engleski, ili bilo koji drugi latinični ili ćirilični alfabet.

    Zapravo, vaš jedini problem je što latinicom pišu Albanci i Hrvati. Da oni pišu ćirilicom, ovde bi se govorilo o latinici kao o hiljadugodišnjem srpskom pismu. A istina je da su, iz istorijske perspektive, moderna ćirilica i latinica ušle u srpski jezik manje-više u isto vreme. Razlika od nekoliko decenija je za istoriju - ništa. A jezik je živa stvar i nikakva kodifikacija ne može protiv onoga što ljudi koriste svakodnevno.
    (Miloš, 4. avgust 2017 15:47)

    # Link komentara

  10. @ лицемеру,

    Глагољица је писмо лошије прилагођено фонетском систему српског језика него што је ћирилица. "Регионалној" ћирилици, као што неко помену, можда недостаје мукло а (с'г ће те утепам) или меко ђ и ћ (што су Македонци решили са к или г са квачицом, али је Вукова ћирилица и даље боље решење за српски језик од Гајеве латинице, макар зато што нема двознаке катактеристичне за Гајевицу. Предност се огледа и у мањем броју слова са квачицама и цртицама што омогућава течан рукопис. Интересовање "фонтотвораца" за ћирилицу ће ускоро избрисати визуелно-технолошку предност (која чак није увек важила за Гајевицу на том плану) латинице на том плану.
    Стога, без лажне скромности, имамо једно од најсавршенијих писама на свету, али неки од нас би туђе, макар и лошије, по сваку цену.
     (Јабучило, 4. avgust 2017 14:44)

    # Link komentara

  11. Ало,"експерти" па и латиница је НАМЕТНУТА целој Европи.Како су
    писали Гали?Никако,били неписмени,па су им Римљани наметнули своје
    писмо,латиницу.Иста је прича и с Германима.Скандинавски народи су имали своје "руне" па им је латиница наметнута.Турци су писали арапски до 1924,кад је Ататурк увео латиницу.А ове,који би да
    укидају ћирилицу,подсетићу шта је Стеван Немања рекао:Ко мења свој
    језик и своје писмо,њега више неће бити.Нестаће.Размислите мало о
    томе кад другом приликом будете тражили укидање ћирилице.Ја сам
    Србин,пишем ћирилицом,и поприлично сам поносан на ту чињеницу.И још
    ово,нисам баш сигуран како ће то ићи.У Казахстану живи око 35% Руса.
    Трећина сзановништва,то није зезање.Руси пишу ћирилицом и не знам
    како ће да прихвате промену писма.А притом Руси чине интелектуалну
    елиту Казахстана,без њих стаје све.
    (артиљерац, 4. avgust 2017 14:35)

    # Link komentara

  12. Није на одмет мало претражити интернет и пронаћи истините информације или бар приближно истините.

    На примјер, Совјети су између 2 свјетска рата покушали ћирилицу замијенити латиницом у читавом СССР-у али им то није успјело. Разлоге можете пронаћи на интернету.

    Иначе Руси су описменили Казахстанце.
    "Наметнули писменост" - Само за оне који воле да пљују по Русима.
    Прије тога имали су само исламске школе. Писменост становништва је била скоро никаква.

    Из историје Казахстана:
    [link]
    (Казак, 4. avgust 2017 13:17)

    # Link komentara

  13. @pisac latinice sa kojim svetom bi ti to u korak? Ja se čudim kakva ti je uska slika sveta. Ne znam baš mnogo zemalja u Aziji koje pišu latinicom, više zemalja EU ne piše latinicom, u Africi mnoge zemlje imaju svoje pismo... Pogledaj statistički na kojem je mestu latinica pa idi u korak sa svetom. Nauči mandarinski i Hindi i pola sveta će te razumeti, a čik pogodi, ne pišu se latinicom.
     (ŠTАZI, 4. avgust 2017 13:16)

    # Link komentara

  14. Џо Бернард Шо је у свом тесатаменту написао да оставља свој новац ономе ко пребаци енглеску абецеду по узору на србску азбуку.
    .......
    .......

    С треће стране, шта фали Јапану и сличнима што користе чича Глише и хијероглифе?
    Komentar poslat iz B92 Android™ aplikacije (Android Robot by Google, CC BY 3.0) (Пеђица, 4. avgust 2017 10:12) # Link komentara

    Ја морам да признам да нисам довољно образован да могу да потврдим или негирам постојање таквог тестамента, али јесам довољно образован да не верујем да би познавалац енглеског језика такву изјаву дао, осим можда у шали. Фонетско писмо не одговара енглеском језику а питање је колико одговара нама, посебно на југу, због недостатка меког гласа, а тек ако размислимо о хрватској, бошњачкој и црногорској варијанти овог језика, јављају се додатна питања.
    Упитао бих Вас да ли се слажете самном да би граматику српског језика, конкретно једначење сугласника по звучности требало учити темељније у школама?

    Ово о свецима не бих коментарисао. У Јапану не користе чича глише, нити хијероглифе него имају три писма једно идеограмско и два фонетска. Јапан је екстремно лош пример (као и рецимо Кореја - "и сличнима"). Сва три јапанска писма и корејско писмо су страна или деривати страних писама, и то деривати кинеског писма, традиционалног непријатеља и Јапана и Кореје, стим што је корејско дериват јапанског деривата кинеских идеограма односно дериват непријатељског деривата непријатељског писма
    (Kum, 4. avgust 2017 13:00)

    # Link komentara

  15. Trebamo i mi da digmemo ruke od cirilice.
     (Aca, 4. avgust 2017 12:40)

    # Link komentara

  16. Neka pišu i klinastim pismom ako im se tako piše. Njihova stvar. Ne vidim razlog da se mi bavimo "kazahstanskim pitanjem".
     (šta ti dečko radiš, 4. avgust 2017 12:15)

    # Link komentara

  17. Čitam neki kažu njima je nametnuta ćirilica, Srbima je naslijeđe. To baš i nije tačno, jer je i Srbima pismo "nametnuto". Onaj ko te je opismenio, taj ti je nametnuo pismo. Nije baš da su Ćirilo i Metodije Srbima predstavili par modela, pisama i pravopisa, pa Srbi "izabrali" ćirilicu kao tobože najbolju, najljepšu itd.
     (lebovitz, 4. avgust 2017 12:01)

    # Link komentara

  18. @ Miloš
    a zashto saмо два писma? ako je dvoazbučje (појам који тражиш) тако велико богатство као што тврдиш, хајде да поред хрватске латинице нашу децу научимо да користе и нпр. мађарску и албанску латиницу.
     (.орг, 4. avgust 2017 11:52)

    # Link komentara

  19. @lola
    Pozdravili te Ćirilo i Metodije
     (ko je sada glup?, 4. avgust 2017 11:48)

    # Link komentara

  20. Ћирићица. И на мобилном.
    (Најлепше писмо, 4. avgust 2017 11:47)

    # Link komentara

  21. @jabučilo
    U Srbiji se nekada pisalo glagoljicom a onda su Ćirilo i Metodije došli i od tada se prešlo na ćirilicu. Tako da ta priča da su Sovjeti Kazahstanu nametnuli ćirilicu pa je zbog toga oni izbacuju se može primeniti i na nas.
     (licemeru, 4. avgust 2017 11:47)

    # Link komentara

  22. Proterase Ruse i iz Kazahstana
    (Zoran iz Sumadije, 4. avgust 2017 09:33)
    Pametno, eto na koga vi manijaci treba da se ugledate - na Borata. On je za vas genije par ekselans. Ruku da ljubite. Ne za latinicu, nije to vazno, nego za proterivanje tih azijata i svega sto sa njima ima veze tamo gde im je mesto - u sibir.
    (odlicno, 4. avgust 2017 11:25)

    # Link komentara

  23. Korak sa razvijenim Razvijenim svetom? Nisam znao da je recimo Japan, Koreja ili Izrael nerazvijeni a ne koriste latinicu...Ili je Uzbekistan postao razvijen zato što su prešli na latinicu pre 20 godina?
    (roadrunner, 3. avgust 2017 23:58)
    Rusofil, ne kapiras da cirilica nije njihovo nacionlno pismo nego im je na silu nametnuo SSSR! Cirilica nije deo njihove tradicije tako da nista ne gube ako predju na latinicu, cak ce i profitirati.
    (metodije, 4. avgust 2017 11:24)

    # Link komentara

  24. Џо Бернард Шо је у свом тесатаменту написао да оставља свој новац ономе ко пребаци енглеску абецеду по узору на србску азбуку.
    Нашу ћирилицу су смислили свеци и зато нам је важна, да очувамо наслеђе светих отаца.
    С друге стране, верницима у теорију претварања жабе у принца је једино важно да у неком свом свету личе на запад.
    С треће стране, шта фали Јапану и сличнима што користе чича Глише и хијероглифе?
     (Пеђица, 4. avgust 2017 10:12)

    # Link komentara

  25. Прочитах три претходна коментара, и заиста ми се срце сневесели. Постадосмо, као стадо оваца - куд нас терају а ми без мозга и низ литицу у бездан ћемо скочити, без имало самопоштовања, части, поштења, али оног унутрашњег, лично свог. Много смо драги моји пропали, у бестрага отишли. Једино нас од целог света, у култури разликује писмо где једном гласу одговара једнос слово. Српски језик писан латиницом нема тако писмо. Шта да кажем, много ми је жао какви постадосмо.
    (др, 4. avgust 2017 10:07)

    # Link komentara

  26. Proterase Ruse i iz Kazahstana
    (Zoran iz Sumadije, 4. avgust 2017 09:33)

    # Link komentara

  27. @pisac latinice
    а зашто да је укинемо? наведи један разлог.
     (.орг, 4. avgust 2017 09:22)

    # Link komentara

  28. eeehhh srpski neoliberali... Kada dodje nesto sa zapada to je "tako lepo u svojoj posebnosti i razlicitosti". Kada imas najsavrsenije pismo na svetu ti ga se odrices da bi se utopio u masu... Jadno.
     (joksim, 4. avgust 2017 08:52)

    # Link komentara

  29. @pisac latinice

    Treba ici u korak sa razvijenim svetom? Pa cekaj, sto onda ne uvedemo japanski sistem? Kineski? Oni su razvijeni. I naravno, nemaju nameru da prelaze na latinicu. Arapi takodje pisu arapskim, a ne latinicom. Malo manje autosovinizma, i bice ti lakse.
     (dex, 4. avgust 2017 08:48)

    # Link komentara

  30. Ljudi se uklapaju, neka se matice, kulturni centri, istoricari bave cirilicom i prajstorijom.
     (voša, 4. avgust 2017 07:03)

    # Link komentara

  31. Citam komentare i cekam da nas pukne neka kometa, bolje da nas nema uopste nego kompletne kulture da se odreknemo.
     (Dragan, 4. avgust 2017 03:47)

    # Link komentara

  32. ne bih rekao da Jevrejima bilo šta fali, a forsiraju svoje pismo (to je samo jedan od primera)
     (Filip Mirković, 4. avgust 2017 02:17)

    # Link komentara

  33. Komentari o ukidanju ćirilice su toliko ograničeni, da se to rečima ne može opisati. Pravo je bogatstvo što koristimo oba pisma. Odreći se ćirilice je isto što i odreći se istorije i porekla. Takve stvari rade samo mediokriteti.
     (sasavander, 4. avgust 2017 01:58)

    # Link komentara

  34. Kolika god glupost bila "zaštita" ćirilice u našem Ustavu i njeno nametanje ljudima bez ikakvog plana, razloga ili cilja, osim da se udovolji nekog glasnoj manjini, tolika je glupost i predlog da treba da odbacimo našu ćirilicu.

    Drugim rečima, koliko god da su oni koji insistiraju samo na srpskoj ćirilici neracionalni, da ne kažem onu pravu reč, zbog toga što ne vide dvopismenost srpskog jezika kao naše neverovatno bogatstvo i kapital koji naša deca steknu, a da nisu toga ni svesna, toliko je isto neracionalna i druga strana koja hoće ukidanje ćirilice.

    Što se mene tiče, ko ne piše i ne čita oba pisma sa jednakom lakoćom je funkcionalno nepismen.
    (Miloš, 4. avgust 2017 01:50)

    # Link komentara

  35. Pametno, treba ici u korak sa razvijenim svetom, a ne uporno pi*ati uz vetar. Jos da se i mi opametimo, i da ukinemo ovu nasu nesrecnu cirilicu!
    (Pisac latinice, 03. avgust 2017 21:27)

    Јован Стерија Поповић је написао драму "Покондирена тиква". Прочитај је.
     (Јабучило, 4. avgust 2017 01:30)

    # Link komentara

  36. Pametno, tako trebamo i mi.
    (milos, 03. avgust 2017 21:47)

    Не. Ако си прочитао пажљиво, око писма је у Казахстану било превирања, чак су једно време већ користили латиницу, а ћирилицу су им увели Совјети. У Србији ништа слично није било случај. Не треба се одрицати ћирилице која је значајан чинилац српског културног и националног идентитета. Уосталом, ни Грци се не одричу свог писма које је јединственије од нашег.
     (Јабучило, 4. avgust 2017 01:29)

    # Link komentara

  37. pametno, kao što je Ataturk uveo red, tako i nama treba... RED
    (Aja Vasil, 4. avgust 2017 00:35)

    # Link komentara

  38. jak się masz my name borat
     (Vision, 4. avgust 2017 00:29)

    # Link komentara

  39. @pisac latinice

    Izem ti svet.
    (ilija, 4. avgust 2017 00:28)

    # Link komentara

  40. Svi koji nervira ovaj narod, istorija, kultura, tradicija i pismo, treba što pre da nas napuste. Možete aplicirati još danas.
     (nehuman tip, 4. avgust 2017 00:19)

    # Link komentara

  41. Korak sa razvijenim Razvijenim svetom? Nisam znao da je recimo Japan, Koreja ili Izrael nerazvijeni a ne koriste latinicu...Ili je Uzbekistan postao razvijen zato što su prešli na latinicu pre 20 godina?
    (roadrunner, 3. avgust 2017 23:58)

    # Link komentara

  42. Ми бисмо требали изричито ћирилицу и то као Руси, МакДоналдс и то је то, Пепси итд... Коме се не свиђа, нека иде у те земље гдје се користи латиница.. Једноставно! А ово код Казакстана ми звучи да се полако приближава демократија Ујака Сема.. Ко преживи нека прича...
    (Није него..., 3. avgust 2017 23:53)

    # Link komentara

  43. @pisac latinice
    A da ukinemo srpski jezik i pređemo na engleski?
    Promenimo imena i prezimena, ime države i veru.
     (Petat, 3. avgust 2017 23:52)

    # Link komentara

  44. tuzno
     (baja mrzovici Pljevlja, 3. avgust 2017 23:11)

    # Link komentara

  45. Great success! Podržavam!
    (alo, 3. avgust 2017 23:08)

    # Link komentara

  46. njima je ćirilica nametnuta. nama je ona kulturno nasleđe. razmislite pre postavljanja odgovora, da li ćete ispasti glupi.
     (lola, 3. avgust 2017 23:03)

    # Link komentara

  47. (Pisac latinice, 03. avgust 2017 21:27)

    Каже човек који пише ,,ћелавом" латиницом. Ако је већ потенцирате онда научите и да је куцате на уређају.
     (Гералт, 3. avgust 2017 22:59)

    # Link komentara

  48. Pisac latinice@Ma naravno.U državi nam je sve sjajno i bajno,samo je ćirilica problem.I ja pišem latinicom,ali ti je komentar do zla boga pogrešan.
     (Milan, 3. avgust 2017 22:44)

    # Link komentara

  49. Znaci izdajnici unistili su zemlju.
     (goran, 3. avgust 2017 22:37)

    # Link komentara

  50. Pametno, tako trebamo i mi.
     (milos, 3. avgust 2017 21:47)

    # Link komentara

  51. Pametno, treba ici u korak sa razvijenim svetom, a ne uporno pi*ati uz vetar. Jos da se i mi opametimo, i da ukinemo ovu nasu nesrecnu cirilicu!
    (Pisac latinice, 3. avgust 2017 21:27)

    # Link komentara

  52. Yekshemesh! I like!
    (Borat Sagdiyev, 3. avgust 2017 21:19)

    # Link komentara

✕