Molitva za Ovena Minija – Knjiga koju preporučuje košarkaški trener Fil Džekson

Proslavljeni košarkaški trener Fil Džekson, koji je sa Bulsima i Lejkersima osvojio jedanaest šampionskih titula NBA lige, bio je poznat i po svom običaju da članovima svog tima preporučuje knjige za čitanje. Jedna od knjiga koju je preporučio bila je i &quot;Molitva za Ovena Minija&quot; Džona Irvinga. Nakon njegovih knjiga &quot;Svet po Garpu&quot; i &quot;Tuđa pravila&quot; izdavačka kuća &quot;Laguna&quot; je odlučila da domaćim čitaocima ponudi upravo ovo književno ostvarenje.Ova knjiga, koju je sa engleskog jezika prevela Ana Grbić, bila je zabranjena u tri američke države. U jednoj školi u Pensilvaniji je zabranjena jer su se roditelji žalili na jezik i sadržaj, u Masačusetsu roditeljima je smetao jezik i seksualnost, dok su je u srednjoj školi u Zapadnoj Virdžiniji držali za &quot;pornografsku, uvredljivu i vulgarnu&quot;. Iako predstavlja omaž Ginteru Grasu i romanu &quot;Limeni doboš&quot; (junaci oba romana imaju iste inicijale, neke zajedničke karakteristike, a i priče imaju paralele), &quot;Molitva za Ovena Minija&quot; je, uz &quot;Svet po Garpu&quot;, svojevrsni odgovor autora svojoj majci. Naime, Irvingova majka nije bila udata u vreme začeća svoga sina i tokom njegovog detinjstva nikada nije htela da mu otkrije ko je njegov otac. Na njegovu pretnju da će kao pisac u svojim delima izmisliti oca i okolnosti njene trudnoće ona mu je odgovorila: &quot;Samo napred, dragi&quot;. Irving nas u ovom romanu kroz dva vremenska toka vraća, prvo, u pedesete i šezdesete godine minulog veka, a zatim i u pozne osamdesete godine istog stoleća, odnosno u vreme kada je knjiga napisana i objavljena. Kao pozadina ove knjige jesu Vijetnamski rat i preludijum u ono što mi danas zovemo Zalivski rat. Glavna priča prati pripovedača Džonija Vilrajta i njegovog najboljeg prijatelja Ovena Minija i njihovo odrastanje i momčenje u periodu od kraja Drugog svetskog rata, pa sve do kulminacije rata u Vijetnamu. Njih dvojica su rođeni u malom gradu Grejvsendu u Nju Hempširu i svako je, na svoj način, obeležen za ceo život. Džoni je ono što nazivamo detetom ljubavi, plod &quot;male aferice&quot; koju je njegova majka imala sa nepoznatim muškarcem. Sa druge strane Oven Mini je&hellip; pa mini. Oduvek patuljastog rasta, minijaturan, neobičnog glasa, dete roditelja sa margine društva koji će, u svojoj neukosti, ostaviti duboku i nikad zaceljenu ranu na Ovenovoj psihi i razumu. Da stvar bude gora, upravo će Oven Mini biti onaj koji će na bejzbol utakmici Male lige, nesrećno udarenom lopticom, usmrtiti Džonijevu majku. Od tog trenutka, u životima ova dva prijatelja, ništa više neće biti isto. Njihovo drugarstvo je preživelo. Čak je u godinama koje su usledile, postalo još čvršće, gotovo homoerotsko. Ono što će zajednički morati da savladaju jesu izazovi, kakvi su Vijetnamski rat, ubistvo Kenedija, ali, pre svega, njihova religiozna osećanja i odnos prema sebi i prema svetu kroz religioznu prizmu. Dok je mladi Džoni ono što bi danas nazvali agnostikom, ili makar, skeptikom kada je religija u pitanju, Oven Mini nema sumnje da Bog postoji. Ono što je ključno u celoj priči jeste koja je Ovenova uloga u celokupnom božjem naumu. Da li će jedan očito briljantan i nesvakidašnji um uspeti da nadvlada zrno verskog ludila koje su roditelji, nesrećne okolnosti i društvo posejali u njegovoj duši i koje je tokom godina, poput korova, sve više i više bujalo ili će se prepustiti neizbežnom/sudbini/božijem planu ili kako se to već naziva? &quot;Dezorijentalna&quot; - istorijski roman ali i lična priča o prihvatanju sebe Odgovor na ovo pitanje možete dobiti u još jednom tipičnom delu Džona Irvinga u kome se zajedno i neodoljivo prožimaju humor i tuga, politika, religija, kritika političke klime, oda u slavu porodice i prijateljstva, žaoka upućena lošim porodičnim odnosima&hellip; Džon Irving se bavi ljudskom prirodom onakvom kakva ona jeste (ili kakvom ju je Bog stvorio). Ljudi, jednostavno, nisu savršeni. Neki, čak, i ne teže savršenstvu. Svako od nas ima određene vrline, mane, ogoljene slabosti, skrivene snage, predrasude, večne čežnje, potrebe da budemo prihvaćeni, voljeni, pa čak i sulude misli i ideje. Upravo se time bavi Džon Irving. Svi junaci njegovih romana su ti, jedni od nas, ili jedni od naših mogućih verzija i inkarnacija. U romanu provejava i određena doza nostalgije, tako da će stariji čitaoci još više uživati u knjizi. Za one koji nemaju vremena da u 2021. godini čitaju još jedan veliki američki roman (veliki u svakom smislu, od kvaliteta do kvantiteta izraženom u 656 stranica), kao i ostale Irvingove knjige, i ova ima svoju filmsku adaptaciju. Zanimljivo je da je sam autor bio prilično skeptičan kada je u pitanju uspešna adaptacija snimanja filma na osnovu ovog romana. Zato je prodaju autorskih prva za snimanje uslovio time da film ne nosi isti naziv kao i knjiga. Zato je producentima ponudio da umesto imena Oven Mini koriste Simon Birch, kako je film kasnije i nazvan. U svakom slučaju &quot;Molitva za Ovena Minija&quot; je lepo napisan roman koji se sa lakoćom čita, ali koji zahteva i vreme i pažnju. Naravno, na kraju se uložen trud isplati jer je u pitanju zaista snažna, upečatljiva i dobro napisana priča. Piše: Milan Aranđelović www.bookvar.rs