BBC na srpskom - B92

Rusija, SAD i razmena zatvorenika: Oslobođena košarkaška zvezda Britni Grajner u zamenu za trgovca oružjem Viktora Buta

SAD i Rusija razmenile zatvorenike - Britni Grajner i Viktora Buta.

Izvor: BBC
Podeli
BBC
BBC

Deset meseci posle odlaska u Rusiju, gde je bila zatvorena, košarkašica Britni Grajner vratila se kući u Sjedinjene Američke Države.

Ove dve države razmenile su zatvorenike - košarkašicu i trgovca oružjem Viktora Buta, koji je bio u američkom zatvoru 12 godina.

Njih dvoje su se mimoišli na aerodromu u Abu Dabiju.

Razmenu je odobrio predsednik SAD Džozef Bajden prethodnih dana, rekao je izvor CBS-a.

Košarkašica je sletela na aerodrom i na putu je ka rodnom gradu Hjustonu gde će je lekari pregledati posle



Grajner je uhapšena na aerodromu u blizini Moskve u februaru ove godine kada su u njenom prtljagu navodno pronađeni patroni sa uljem kanabisa za elektronske cigarete.

Tridesetjednogodišnja Grajner je u avgustu osuđena za krijumčarenje i posedovanje ulja kanabisa, a prošlog meseca je poslata u kaznenu koloniju.

Upotreba kanabisa u Rusiji je zabranjena, a Amerika je optužila Moskvu da koristi Grajner "kao političkog piona".

Razmenu zatvorenika predložila je Bajdenova administracija krajem jula.

Šta je rekao Bajden?

Viktor But je dve godine bio u tajlandskom zatvoru/AFP
Viktor But je dve godine bio u tajlandskom zatvoru/AFP

Američki predsednik kaže da je Britni Grajner raspoložena i da joj je laknulo što konačno kreće kući.

"Izgubila je mesece života i doživela bespotrebnu traumu", kaže on.

"Sada joj treba prepustiti prostor i vreme da bude sa voljenima, da se oporavi i izleči."

Dodaje da Grajner "predstavlja najbolje" iz Amerike.

"Ponovo smo napravili još jednu porodicu", kaže Bajden.

Dok je Bajden govorio, ruski mediji javili su da je Viktor But sleteo u Moskvu.

"Ovo je dan na kome smo dugo radili, nikada nismo prestali da se zalažemo za njeno oslobađanje", kaže Bajden.

Kaže da je bilo "mukotrpnih pregovora" sa Rusima oko oslobađanja Grajner i odaje priznanje zaposlenima u administraciji za njihov rad.

Zahvalio je Ujedinjenim Arapskim Emiratima na pomoći da se olakša povratak Britni Grajner i kaže da su "proteklih nekoliko meseci bili pakao za njenu ženu, porodicu i saigračice".

Ko je Viktor But?

Viktor But je dve godine bio u tajlandskom zatvoru/AFP
Viktor But je dve godine bio u tajlandskom zatvoru/AFP

Trgovac oružjem koji je služio 25-godišnju zatvorsku kaznu u SAD zbog optužbi da je pokušao da proda oružje kolumbijskoj pobunjeničkoj grupi da ubija Amerikance.

Akcije bivšeg oficira sovjetskih vazduhoplovnih snaga Viktora Buta su bile toliko ozloglašene da su inspirisali snimanje filma u Holivudu, a on je dobio zastrašujući nadimak "Trgovac smrću".

Vlasti Tajlanda izručile su Buta Americi 2010. godine, posle operacije američke Agencije za borbu protiv droga (DEA) dve godine ranije.

Agenti DEA predstavljali su se kao potencijalni kupci iz Revolucionarnih oružanih snaga Kolumbije, poznatih kao Fark.

Sjedinjene Države tu grupu smatraju terorističkom organizacijom.

But je tvrdio da je on samo bio preduzetnik i imao legitiman posao i da je pogrešno optužen da je pokušao da naoruža južnoameričke pobunjenike, kao i da je žrtva američkih političkih mahinacija.

Ali porota u Njujorku nije verovala u njegovu priču.

Osuđen je na 25 godina zatvora u aprilu 2012. nakon što je proglašen krivim za zaveru za ubistvo američkih i američkih zvaničnika, isporuku protivvazdušnih projektila i pomaganje terorističkoj organizaciji.

Tokom tronedeljnog suđenja, rečeno je da But znao da će oružje biti upotrebljeno za ubijanje američkih pilota koji rade sa kolumbijskim zvaničnicima.

Tužioci su rekli da je on odgovorio: "Imamo istog neprijatelja".

But, ruski državljanin, počeo je karijeru u vazdušnom saobraćaju početkom 1990-ih, posle raspada Sovjetskog Saveza (SSSR).

Prema knjizi iz 2007. godine "Trgovac smrću", koju su napisali stručnjaci za bezbednost Daglas Farah i Stiven Braun, But je razvio posao koristeći vojne avione ostavljene na aerodromima sovjetske imperije ranih 1990-ih.

But je uhapšen u hotelu u Bangkoku 2008. godine/Getty Images
But je uhapšen u hotelu u Bangkoku 2008. godine/Getty Images

Ko je Britni Grajner?

Britni Grajner osuđena je na devet godina zatvora i prebačena je u kaznenu koloniju/Getty Images
Britni Grajner osuđena je na devet godina zatvora i prebačena je u kaznenu koloniju/Getty Images

Britni Grajner je jedna od najuspešnijih igračica u ženskoj profesionalnoj ligi u SAD, a igrala je u ženskoj NBA ligi u timu Feniks Merkjuri.

Američka košarkašica je u Rusiju otišla kako bi igrala u klupskoj ligi dok je pauza u sezoni u Sjedinjenim Državama.

Nastupala je za ženski košarkaški klub UGMK Jekaterinburg od 2014, a igrala je i utakmice Evrolige za žene.

Privedena je u februaru 2022. godine na aerodromu u Moskvi kada su u njenom prtljagu pronađeni patroni sa uljem kanabisa za elektronske cigarete.

Ova 31-godišnjakinja je od tada u pritvoru, a potom je i osuđena.

Tokom suđenja, dvostruka osvajačica zlatne olimpijske medalje izjasnila se krivom za optužbe za posedovanje droge, ali je negirala da je namerno prekršila zakon, rekavši da je u žurbi spakovala kofere.

"Ni danas mi nije jasno kako su električni aparati za konzumiranje kanabis [the vape cartridges] završili u mojim torbama.

"Preuzimam odgovornost, ali nisam imala nameru da krijumčarim", rekla je Grajner pred sudom u Rusiji.

Njena supruga Šerel ranije je pozvala američkog predsednika Džozefa Bajdena da učini "šta god je potrebno" kako bi je pustili iz zatvora.

Košarkaška zvezda je ranije poslala pismo Bajdenu u kojem je napisala da je "prestrašena da bi mogla da zauvek ostane ovde".

Prošlog meseca, Grajner, koju mnogi smatraju najboljom košarkašicom svih vremena, i njen pravni tim uložili su žalbu na devetogodišnju zatvorsku kaznu, ali ju je sud u Moskvi odbacio.

Tokom žalbenog postupka, dvostruka olimpijska šampionka se izvinila za, kako je rekla, "iskrenu grešku", rekavši da je za nju ceo slučaj bio "veoma, veoma stresan i traumatičan".

Aleksandar Bojkov, koji zastupa Grajner, kritikovao je presudu kao neopravdano oštru i tešku.

"Ruku na srce, nijedan sudija neće iskreno reći da je devetogodišnja zatvorska kazna izrečena Britni Grajner u skladu sa ruskim krivičnim zakonom", rekao je on nakon što je njena žalba odbijena.

U Rusiji se za posedovanje manje od šest grama kanabisa obično izriče novčana kazna ili 15 dana pritvora.

Smatra se da je Grajner imala manje od grama kada je ušla u Rusiju.

U Rusiju je došla da bi igrala klupsku košarku i tako iskoristila pauzu u američkoj profesionalnoj ligi.

Nakon što je njena žalba odbijena, Šerel Grajner, supruga američke košarkašice, rekla je za CBS-a da je Britni "talac" ruske vlade.

Rekla je da ne zna da li njena supruga "ima snage da nastavi da se budi svaki dan i da bude potpuno sama".

Grajner je potom prebačena u zabačenu rusku kaznenu koloniju.

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

©BBC na srpskom - B92
strana 1 od 182 idi na stranu