BBC na srpskom - B92

Korona virus i omikron: Šta do sada znamo o novom soju

Naučnici su otkrili drastično mutiranu verziju - toliko je izmenjena da ju je jedan stručnjak opisao kao zastrašujuću, dok je drugi rekao da je to najgori soj koji su do sada videli.

Izvor: BBC
Podeli
EPA
EPA

Evo nas opet na poznatom terenu - raste zabrinutost zbog novog soja korona virusa omikron.

Posebno su zabrinuti iz Svetske zdravstvene organizacije, a prvi slučajevi su za nekoliko dana pojavili širom sveta.

Velika Britanija, EU, SAD, ali i neke druge zemlje su zabranile putovanja u zemlje južne Afrike, a ovu odluku je kritikovao predsednik Južnoafričke republike Siril Ramafosa.

Svetski epidemiolozi kažu da postoji bojazan da su vakcine manje učinkovite protiv omikrona i da je to "najgori soja koji je pronađen do sada".

Za razliku od SZO i nekih drugih, engleski mikrobiolog i savetnik britanske vlade Kalum Sempl, ne deli mišljenje da je novi soj virusa najgori do sada.

"Ovo nije katastrofa, a neke moje kolege govore: 'Ovo je užasno'. Mislim da u velikoj meri neki precenjuju situaciju".



Odmah se nameću pitanja koliko brzo se novi soj širi, da li može da probije zaštitu koju daju vakcine i šta treba da radimo.

Ima mnogo spekulacija, a vrlo malo jasnih odgovora.

BBC
BBC

Šta znamo do sada?

BBC
BBC

Soj virusa B.1.1.529 ili omikron potvrđen je prvo u Južnoj Africi, potom u Hongkongu, Bocvani, Izraelu, Belgiji i Velikoj Britaniji i drugim zemljama.

Soj je dobio oznaku B.1.1.529, a u petak 26. novembra je na sastanku Svetske zdravstvene organizacije dobio i naziv omikron - po 15. slovu grčkog alfabeta.

Na isti način nazvani su i prethodni sojevi - poput Alfe i Delta.

Čelnici SZO saopštili su da ovaj soj predstavlja razlog za zabrinutost.

BBC
BBC

Click here to see the BBC interactive

BBC
BBC

Postoje brojni primeri sojeva koji su na papiru delovali zastrašujuće, ali na kraju nisu ispali takvi.

Zbog Beta soja su ljudi bili veoma zabrinuti početkom godine, jer je izgledalo da najlakše beži od našeg imunog sistema.

Ali na kraju je Delta soj, koji se brzo širi, postao dominantan u svetu.

Ravi Gupta, profesor sa Univerziteta Kembridž, rekao je:

"Beta je mogla da beži od našeg sistema, ali ništa više od toga, a Delta je zaraznija. Novi soj ima potencijal da i u jednom i drugom bude napredniji".

Naučne studije u laboratoriji će dati jasniju sliku, ali odgovori će doći brže zahvljujući praćenju virusa u stvarnom svetu.

Još je rano donositi jasne zaključke, ali već postoje znaci koji izazivaju zabrinutost.

Bilo je 77 potpuno potvrđenih slučajeva u provinciji Gauteng u Južnoj Africi, četiri slučaja u Bocvani i jedan u Hong Kongu (koji je direktno povezan sa putovanjem iz Južne Afrike).

Međutim, postoje naznake da se soj još više proširio.

Čini se da ovaj soj daje neobične rezultate (poznate kao ispadanje S-gena) u standardnim testovima i to se može koristiti za praćenje soja bez potpune genetske analize.

To sugeriše da je 90 odsto slučajeva u Gautengu možda već ovaj novi soj i da je "moguće da je već prisutan u većini provincija" u Južnoj Africi.

Ali to nam ne govori da li se širi brže od Delte, da li je teže ili u kojoj meri može da izbegne imunološku zaštitu koju pruža vakcinacija.

Takođe nam ne govori koliko će se soj proširiti u zemljama sa mnogo većim stopama vakcinacije od Južne Afrike u kojoj je 24 odsto stanovništva potpuno vakcinisano.

Dakle, za sada nam ovo ostaje kao soj koji izaziva značajnu zabrinutosti uprkos ogromnim rupama u našem znanju.

Treba pažljivo da pratimo i postavljamo pitanja o tome šta da radimo i kada.

Pouka pandemije je da ne možete uvek čekati dok ne dobijete sve odgovore.

Južnoafrička republika i zatvaranje granica

AFP
AFP

Južnoafrička republika je u nedelju prijavila 2.800 novih infekcija, što je porast u odnosu na dnevni prosek od 500 u prethodnoj nedelji.

Novi soj omrikon je odgovoran za većinu infekcija u najnaseljenijoj južnoafričkoj provinciji Gauteng u poslednje dve nedelje, a broj slučajeva "izgleda da raste u skoro svim provincijama" u zemlji, rekli su iz SZO.

Vladin savetnik i epidemiolog Salim Abdul Karim rekao je da očekuje da će broj slučajeva dostići više od 10.000 dnevno do kraja nedelje i da će bolnice biti pod pritiskom u naredne dve do tri nedelje.

Ali ministar zdravlja Džo Fala je rekao da "apsolutno nema potrebe za panikom".

"Bili smo ovde i ranije", dodao je on, misleći na beta soj pronađen u Južnoafričkoj republici prošlog decembra.

Predsednik zemlje Siril Ramafosa osudio je zabrane putovanja u njegovu i okolne države.

On je rekao da je "duboko razočaran" odlukom, koju je opisao kao neopravdanu, i pozvao da se zabrane hitno ukinu.

Kako je u svetu

BBC
BBC

U Velikoj Britaniji od subote je zabeleženo ukupno devet slučajeva novog soja, zbog čega je britanska vlada uvela nove mere.

Za prodavnice i javni prevoz ponovo je obavezno nošenje maski.

Svako ko je bio u kontaktu sa zaraženim novim sojem virusa moraće u samoizolaciju, čak i ako je potpuno vakcinisan.

Za ulazak u Englesku je neophodan PCR test.

BBC
BBC

Otkazani letovi

Reuters
Reuters

Putnici i avio-kompanije se bore da promene planove jer najnovija ograničenja zbog novog soja korona virusa menjaju planove ljudima koji pokušavaju da se vrate u Veliku Britaniju.

Putnici su kritikovali avio-kompanije i vladu zbog nedostatka informacija o povratku iz zemalja sa "crvene liste".

Jedan od putnika je za BBC rekao da je pronašao povratni let iz Južne Afrike, ali sada ne može da dobije hotel sa karantinom u Velikoj Britaniji.

Aleks Klark je rekao da nedostatak hotelskog prostora znači da će možda morati ponovo da organizuje povratak.

"Trebalo je da se vratim u Veliku Britaniju jutros (ponedeljak)", rekao je za BBC.

"Moj let je otkazan, ali uspeo sam da rezervišem drugi za petak. Sada je i to otkazano.

"Pronašao sam povratne letove preko Dubaija i Amsterdama, ali oni su sada zatvoreni.

Sada imam rezervisan povratak za četvrtak, ali na sajtu preko kojeg se rezervišu hoteli sa karantinom piše se da je sve rezervisano".

Samo je pitanje vremena kada će se omikron soj pojaviti u Velsu, rekao je Frenk Aterton, vladin medicinski zvaničnik za Vels.

Novi soj korona virusa omikron se verovatno već nalazi i u Severnoj Irskoj, rekao je ministar zdravlja Robin Svon u skupštini.

Svon je u ponedeljak rekao članovima skupštine da do sada nije identifikovan nijedan slučaj ovog soja u Severnoj Irskoj.

"Ali velika je verovatnoća da će se ova situacija promeniti u narednim danima", rekao je on.

"U svetlu slučajeva identifikovanih u Engleskoj i Škotskoj, za očekivati je da možda već postoje slučajevi ovog soja u Severnoj Irskoj".

Svon je rekao da je novi soj "ozbiljan i zabrinjavajući i ima potencijal da bude novi šok za zdravstveni sistem".



I direktorka Instituta za javno zdravlje Ostrva Man Henrijeta Jiart očekuje da će novi soj doći na njihovu teritoriju.

Pooštreni granični propisi i obavezna pokrivanja lica na pojedinim mestima najavljena su u nedelju.

Nove mere, koje treba da stupe na snagu u utorak, pomoći će da se "kupi vreme", ali neće sprečiti dolazak omikrona, dodala je direktorka Instituta.

Australija je ponovo odložila planove da otvori granice za neke strane državljane zbog straha od novog soja korona virusa.

Zemlja je trebalo da dozvoli ulazak vakcinisanima i međunarodnim studentima od 1. decembra.

Ali premijer Skot Morison rekao je da je odlaganje od dve nedelje "neophodno" nakon pojave omikrona.

Mali vodič kroz Delta soj:

BBC
BBC

Japan je u ponedeljak saopštio da će svim strancima biti zabranjen ulazak zbog novog soja.

SZO je upozorila da zemlje na brzinu uvode ograničenja putovanja, rekavši da bi trebalo da se oslone na "naučan pristup zasnovan na riziku".

Prvi slučaj novog soja otkriven je 26. novembra u Izraelu, saopštilo je Ministarstvo zdravlja, prenose izraelski mediji.

Osoba zaražena novim sojem je Izraelac koji se vratio iz Malavija, a ministarstvo je saopštilo da se sumnja da je još dvoje ljudi obolelo.

Svo troje su vakcinisani, dodaje se u saopštenju.

Premijer Izraela Naftali Benet je u četvrtak izdao instrukcije da se nekoliko zemalja (Južna Afrika, Lesoto, Bocvana, Zimbabve, Mozambik, Namibija i Esvatini) u južnom delu Afrike označi crvenim i da se dolazak iz njih strogo ograniči.

Koliko su mutacije opasne

BBC
BBC

Virus je veoma drastično mutirao.

Tulio de Oliveira, direktor južnoafričkog Centra za epidemiološke odgovore i inovacije, kaže da postoji "neobičan odnos mutacija" i da se znatno razlike od sojeva koji su do sada otkriveni.

"Ovaj soj nas je iznenadio, imao je veliki evolutivni skok i znatno više mutacija nego što smo očekivali", rekao je on.

De Oliveira je novinarima rekao da je kod novog soja zabeleženo više od 50 mutacija i 30 na proteinskom šiljku koji gađa većina vakcina i ključ je koji virus koristi da uđe u ćelije ljudskog organizma.

Ako se još detaljnije analizira - domen vezivanja receptora (deo virusa koji prvi ostvaruje kontakt sa ćelijama našeg tela) ima deset mutacija, a Delta soj koji je trenutno dominantan u svetu ima samo dve.

Ovolika količina mutacija je verovatno potekla od jednog pacijenta čiji organizam nije bio u stanju da pobedi virus.

Veliki broj mutacija ne znači automatski da je to loše.

Važno je znati šta tačno rade te mutacije.

Ali naučnici su zabrinuti da je ovaj virus radikalno drugačiji od originalnog koji se pojavio krajem 2019. u kineskom gradu Vuhanu.

To znači da vakcine, za čiju izradu je korišćen originalni soj, možda neće niti dovoljno efikasne.



Neke od mutacije su uočene i ranije kod drugih sojeva, što naučnicima daje neki uvid u to kakva im je uloga.

Na primer, deluje da N501Y olakšava korona virusu da se širi.

Postoje i drugi sojevi koji otežavaju antitelima da prepoznaju virus i smanjuju efikasnost vakcina, a ima i onih koji su potpuni novi.

Ričard Lesels, profesor Univerzitete KvalZulu-Natal u Južnoj Africi, rekao je:

"Zabrinuti smo da virus možda ima poboljšanu mogućnost prenošenja sa čoveka na čoveka, ali i da može da zaobiđe određene delove imunog sistema."

Dakle, za sada nam ovo ostaje kao soj koji izaziva značajnu zabrinutosti uprkos ogromnim rupama u našem znanju.

Treba pažljivo da pratimo i postavljamo pitanja o tome šta da radimo i kada.

Pouka pandemije je da ne možete uvek čekati dok ne dobijete sve odgovore.

Pogledajte video: Kako nastaje kolektivni imunitet

BBC
BBC

BBC
BBC

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.

Izvor: BBC News na srpskom

©BBC na srpskom - B92
strana 1 od 150 idi na stranu