BBC na srpskom - B92
11

Vukovar: Ima li danas ćiriličnih tabli

Ni nakon gotovo pet godina od razbijanja ćiriličnih tabli u hrvatskom Vukovaru, situacija nije mnogo drugačija.

Izvor: BBC
Podeli
U obnovljenom zdanju, smeštena su tri suda koja rade u Vukovaru - Županijski, Opštinski i Prekršajni/BBC
U obnovljenom zdanju, smeštena su tri suda koja rade u Vukovaru - Županijski, Opštinski i Prekršajni/BBC

Gotovo pet godina od prvih razbijanja tabli sa ćiriličnim natpisima, u Vukovaru je ovo pismo i dalje retkost.

Kada u jednom gradu u Hrvatskoj broj stanovnika nacionalne manjine pređe trećinu ukupnog broja stanovnika, Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina nalaže da se na tablama na institucijama, nazivima ulica i saobraćajnim znakovima pojavi i jezik manjine.

Prema popisu iz 2011. godine, u Vukovaru živi 34,87 odsto Srba - a to je nešto više od trećine građana grada čija se populacija inače prepolovila u odnosu na period pre rata devedesetih.

Koji je sud iza kojih vrata često ne znaju ni stranke u postupcima jer su i latinični natpisi prelepljeni zbog ćiriličnih/BBC
Koji je sud iza kojih vrata često ne znaju ni stranke u postupcima jer su i latinični natpisi prelepljeni zbog ćiriličnih/BBC

Sličan je problem i sa kancelarijom Županijskog državnog tužilaštva, čija je zgrada nedaleko od vukovarskih sudova/BBC
Sličan je problem i sa kancelarijom Županijskog državnog tužilaštva, čija je zgrada nedaleko od vukovarskih sudova/BBC

Na zgradi u kojoj su smeštene institucije Vukovarsko-sremske županije, ćirilične table stoje u skladu sa pravilima/BBC
Na zgradi u kojoj su smeštene institucije Vukovarsko-sremske županije, ćirilične table stoje u skladu sa pravilima/BBC

Na tabli Kancelarije državne uprave, vidljiva su oštećenja, ali je tabla postavljena/BBC
Na tabli Kancelarije državne uprave, vidljiva su oštećenja, ali je tabla postavljena/BBC

Hrvatski zavod za zapošljavanje ima pune ruke posla u borbi sa nezaposlenošću ljudi u Vukovaru.../BBC
Hrvatski zavod za zapošljavanje ima pune ruke posla u borbi sa nezaposlenošću ljudi u Vukovaru.../BBC

...ali na zgradi nema oznake na ćirilici/BBC
...ali na zgradi nema oznake na ćirilici/BBC

Umesto table, na zgradi Penzionog fonda stoji poruka &Vratite latinicu i sve će biti u redu&/BBC
Umesto table, na zgradi Penzionog fonda stoji poruka "Vratite latinicu i sve će biti u redu"/BBC

Izmenama Statuta grada Vukovara 2015. godine, ukinuta je obaveza ćiriličnih natpisa na gradskim institucijama/BBC
Izmenama Statuta grada Vukovara 2015. godine, ukinuta je obaveza ćiriličnih natpisa na gradskim institucijama/BBC

Tu odluku poštuju Gradsko veće i gradonačelnik Vukovara - trenutno je na toj funkciji Ivan Penava iz Hrvatske demokratske zajednice (HDZ)/BBC
Tu odluku poštuju Gradsko veće i gradonačelnik Vukovara - trenutno je na toj funkciji Ivan Penava iz Hrvatske demokratske zajednice (HDZ)/BBC

Ćirilice, ipak, ima u maturskom izlogu - imena maturanata Ekonomske škole iz Vukovara napisana su na oba pisma/BBC
Ćirilice, ipak, ima u maturskom izlogu - imena maturanata Ekonomske škole iz Vukovara napisana su na oba pisma/BBC

Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Izvor: BBC News na srpskom

©BBC na srpskom - B92
Komentari 11
Čitajte
Pošalji komentar
strana 1 od 78 idi na stranu
✕